Traduzione del testo della canzone Rise & Shine - The Cardigans

Rise & Shine (originale)

I want to be alone for a while
I want earth to breathe to me
I want the waves to grow loud
I want the sun to bleed down
See the waves go down
See the moon alone
See the world unshown
I raise my hesd and whisper
Rise and shine
Rise and shine my sister
I want to see the wounded moon
I want the sea to break through
I want it all to be gone tomorrow
So Ive come to say goodbye…

Rise & Shine (traduzione)

Voglio stare da solo per un po'
Voglio che la terra mi respiri
Voglio che le onde crescano rumorose
Voglio che il sole tramonti
Guarda le onde scendere
Vedi la luna da sola
Guarda il mondo non mostrato
Alzo la mia voce e sussurro
Alzati e risplendi
Alzati e risplendi sorella mia
Voglio vedere la luna ferita
Voglio che il mare sfonda
Voglio che tutto sparisca domani
Quindi sono venuto per dire addio...