Traduzione del testo della canzone Happy Meal II - The Cardigans

Happy Meal II (originale)

Arrange my books in order
Make up some nice stories to amuse you
Make things look smart and easy
Shape up the place
Hungry for the meeting
The dinner we’ll be eating
Wine that we’ll be drinking
And kinky thoughts I’m thinking
All because of you
And now I’ve found a partner
No one can be happier than I am And now I’ve found a new friend
No one can be happier than me Prepare a meal with candles
Sweet wine and strings
Chosen for the purpose
Then take a bath with bubbles
Shape up my face
Eager for the meeting
The dinner we’ll be eating
Wine that we’ll be drinking
And kinky thoughts I’m thinking
All because of you

Happy Meal II (traduzione)

Organizza i miei libri in ordine
Crea delle belle storie per divertirti
Fai sembrare le cose intelligenti e facili
Dai forma al posto
Affamato per l'incontro
La cena che mangeremo
Vino che berremo
E pensieri stravaganti che sto pensando
Tutto per colpa tua
E ora ho trovato un partner
Nessuno può essere più felice di me e ora ho trovato un nuovo amico
Nessuno può essere più felice di me Prepara un pasto con le candele
Vino dolce e archi
Scelto per lo scopo
Quindi fai un bagno con le bolle
Modella il mio viso
Ansioso per l'incontro
La cena che mangeremo
Vino che berremo
E pensieri stravaganti che sto pensando
Tutto per colpa tua