Traduzione del testo della canzone Step On Me - The Cardigans

Step On Me (originale)

Oh, I think you’re standing on my left foot
It’s hurting but that’s okay
'Cause I’m in your way
You break that foot that you’re standing on
I’ll walk with the other one
Do what you want to do what you want to
Be what you want to be what you want to
Go on and step on me
You’re free to have everything you can see
All that you want from me
Free to be all that you want to be
Do what you want with me
Oh, I think you’re spinning inside my head
I think of you all the day
'Cause you’re in my way
Oh, I think you’re holding the heart of mine
Squeeze it apart, that’s fine
Do what you want to do what you want to
Be what you want to be what you want to
Go on and step on me
You’re free to have everything you can see
All that you want from me
You’re free to be all that you want to be
Do what you want with me
Go on and step on me
Go on and step on me
Go ahead and step on me

(traduzione)

Oh, penso che tu sia in piedi sul mio piede sinistro
Fa male ma va bene così
Perché sono sulla tua strada
Rompi quel piede su cui stai in piedi
Camminerò con l'altro
Fai quello che vuoi fare quello che vuoi
Sii ciò che vuoi essere ciò che vuoi
Vai su e calpestami
Sei libero di avere tutto ciò che puoi vedere
Tutto quello che vuoi da me
Liberi di essere tutto ciò che vuoi essere
Fai quello che vuoi con me
Oh, penso che tu stia girando nella mia testa
Ti penso tutto il giorno
Perché sei sulla mia strada
Oh, penso che tu stia tenendo il mio cuore
Spremilo a parte, va bene
Fai quello che vuoi fare quello che vuoi
Sii ciò che vuoi essere ciò che vuoi
Vai su e calpestami
Sei libero di avere tutto ciò che puoi vedere
Tutto quello che vuoi da me
Sei libero di essere tutto ciò che vuoi essere
Fai quello che vuoi con me
Vai su e calpestami
Vai su e calpestami
Vai avanti e calpestami