Traduzione del testo della canzone Ugly Bastards - The Casualties

Ugly Bastards (originale)

Out of School, I’ve got no work
So my parents kicked me out of home
My girlfriend yesterday
Left me alone, Left me insane
Oh my god was I all wrong?
Ugly bastard, You ugly bastard
Was it all just my fault?
Ugly bastard, you ugly bastard
Is it me?
What a shame
Ugly bastards, You ugly bastards
So I say it once again
Because I’m ugly, I’m in pain
Always seem to be alone
No one by my side for too long
Oh my god I’ll prove you wrong
Ugly Bastard, You ugly bastard
No It was not my fault
Ugly bastard, You ugly Bastard
Can’t you see you’re the one to blame
Ugly Bastards, We are fucking ugly
Now I say it once again
All ud uglies go insane
we have got nothing to lose
Because we’re punk, this is true
So I say it one more time
Ugly Bastard, you ugly bastard
We are ugly Bastards now
All we do is scream and shout
Ugly bastard, you ugly bastard
'Cause it sucks all around
Ugly Bastards, we’re Ugly bastards

(traduzione)

Fuori dalla scuola, non ho lavoro
Quindi i miei genitori mi hanno cacciato di casa
La mia fidanzata ieri
Mi ha lasciato solo, mi ha lasciato pazzo
Oh mio Dio, ho sbagliato tutto?
Brutto bastardo, brutto bastardo
È stata solo colpa mia?
Brutto bastardo, brutto bastardo
Sono io?
Che peccato
Brutti bastardi, brutti bastardi
Quindi lo dico ancora una volta
Perché sono brutto, provo dolore
Sembra sempre di essere solo
Nessuno al mio fianco per troppo tempo
Oh mio Dio, ti dimostrerò che hai torto
Brutto bastardo, brutto bastardo
No non è stata colpa mia
Brutto bastardo, brutto bastardo
Non vedi che sei tu quello da incolpare
Brutti bastardi, siamo fottutamente brutti
Ora lo dico ancora una volta
Tutti gli ud brutti impazziscono
non abbiamo nulla da perdere
Perché siamo punk, questo è vero
Quindi lo dico un'altra volta
Brutto bastardo, brutto bastardo
Ora siamo dei brutti Bastardi
Tutto ciò che facciamo è urlare e gridare
Brutto bastardo, brutto bastardo
Perché fa schifo dappertutto
Brutti bastardi, siamo Brutti bastardi