Traduzione del testo della canzone Another Rider Up in Flames - The Charlatans

Another Rider Up in Flames (originale)

What a mess in the space
You set your hair on fire again
In the rustiness of your age
Another rider up in flames
Move in on you in a most sick century
And now you know you’ve got to know
And now you know you just can’t run
And now you know it’s all to nothing and it’s over
And now you know you’ve got to know
And now you know you just can’t run
And now you know it’s all to nothing and it’s over
You’re the girl who nicked my cage
Hangin' on with the fingernails
And I see the blind come quick then fade
Another rider up in flames
Move in on you in a most sick century
And now you know you’ve got to know
And now you know you just can’t run
And now you know it’s all to nothing and it’s over
And now you know you’ve got to know
And now you know you just can’t run
And now you know it’s all to nothing and it’s over
Move in on you
Move in on you
Move in on you

(traduzione)

Che confusione nello spazio
Hai dato fuoco di nuovo ai tuoi capelli
Nella ruggine della tua età
Un altro pilota in fiamme
Avvicinati a te in un secolo malato
E ora sai che devi sapere
E ora sai che non puoi correre
E ora sai che è tutto inutile ed è finita
E ora sai che devi sapere
E ora sai che non puoi correre
E ora sai che è tutto inutile ed è finita
Sei la ragazza che ha scalfito la mia gabbia
Aggrapparsi con le unghie
E vedo i ciechi arrivare in fretta e poi svanire
Un altro pilota in fiamme
Avvicinati a te in un secolo malato
E ora sai che devi sapere
E ora sai che non puoi correre
E ora sai che è tutto inutile ed è finita
E ora sai che devi sapere
E ora sai che non puoi correre
E ora sai che è tutto inutile ed è finita
Avvicinati a te
Avvicinati a te
Avvicinati a te