Traduzione del testo della canzone Apples and Oranges - The Charlatans

Apples and Oranges (originale)

You know what its like
We’re so different yet we’re so alike
We’re like apples and oranges
Ooooh!
I’m not your leaf
You can’t rake me up
I don’t believe
I should live in the wilderness
And I miss you now
And I miss you now
We live in a rag bag world
And I miss you now
I’m not afraid any more
Blowing out of control
Seasons change you know
They come and go
Like apples and oranges
Oooh, talking to my demons
My angels and devils
Oooh!
And I miss you now
And I miss you now
We live in a rag bag world
And I miss you now
I’m not afraid any more
I’m not afraid any more
Oooh!
the morning light shows trouble like a rock in the road
Oooh, this ride is taking its toll
Oooh!
And I miss you now
And I miss you now
We live in a rag bag world
And I miss you now
I’m not afraid any more
I’m not afraid any more
Oooh!
the morning light shows trouble like a rock in the road
Oooh, this ride is taking its toll

Apples and Oranges (traduzione)

Sai com'è
Siamo così diversi eppure così simili
Siamo come mele e arance
Oooh!
Non sono la tua foglia
Non puoi rastrellarmi
Non credo
Dovrei vivere nel deserto
E ora mi manchi
E ora mi manchi
Viviamo in un mondo di borse di pezza
E ora mi manchi
Non ho più paura
Soffiando fuori controllo
Le stagioni cambiano lo sai
Vanno e vengono
Come mele e arance
Oooh, sto parlando con i miei demoni
I miei angeli e diavoli
Ooh!
E ora mi manchi
E ora mi manchi
Viviamo in un mondo di borse di pezza
E ora mi manchi
Non ho più paura
Non ho più paura
Ooh!
la luce del mattino mostra problemi come una roccia sulla strada
Oooh, questa corsa sta prendendo il suo pedaggio
Ooh!
E ora mi manchi
E ora mi manchi
Viviamo in un mondo di borse di pezza
E ora mi manchi
Non ho più paura
Non ho più paura
Ooh!
la luce del mattino mostra problemi come una roccia sulla strada
Oooh, questa corsa sta prendendo il suo pedaggio