Traduzione del testo della canzone As I Watch You In Disbelief - The Charlatans

As I Watch You In Disbelief (originale)

I’ve been lost
And I’ve been forgotten
I fill my boots from time to time
You’ve been washed up like a million bottles
Been eating my own words
All my life
I never get a chance like this to tell you
But I pack a punch like I was seventeen
And I feel like a fool
For even listening to you
As I watch you in disbelief
White trash charm
And good time movies
There’s no need to do me down
A broken man
Wait until you see him
I guess I’ve been gone a long long time
A vision like this should always move me
And legs like these should always be set free
I’ve been a fool for you
Now you’re treating me so cool
As I watch you in disbelief
I guess I’m a lost soul rebel
Waiting to lead you astray
Just to know
That I know
I am no fool for you baby
As I watch you in disbelief
I feel good
Like an old time movie
Selling hot dogs
With no big dreams
But I’m just so glad
I’m getting back all I had
As I watch you in disbelief
And I get
So out of touch
When this feeling hurts so much
As I watch you in disbelief

As I Watch You In Disbelief (traduzione)

Mi sono perso
E sono stato dimenticato
Di tanto in tanto riempio i miei stivali
Sei stato lavato come un milione di bottiglie
Ho mangiato le mie stesse parole
Tutta la mia vita
Non ho mai la possibilità di dirtelo
Ma prendo un pugno come se avessi diciassette anni
E mi sento uno stupido
Per ascoltarti anche
Mentre ti guardo incredulo
Ciondolo spazzatura bianca
E film divertenti
Non c'è bisogno di abbattermi
Un uomo distrutto
Aspetta di vederlo
Immagino di essere stato via per molto tempo
Una visione come questa dovrebbe sempre commuovermi
E gambe come queste dovrebbero sempre essere liberate
Sono stato uno sciocco per te
Ora mi stai trattando così bene
Mentre ti guardo incredulo
Immagino di essere un ribelle con l'anima perduta
In attesa di portarti fuori strada
Solo per sapere
Che lo so
Non sono uno stupido per te piccola
Mentre ti guardo incredulo
Mi sento bene
Come un film d'altri tempi
Vendita di hot dog
Senza grandi sogni
Ma sono così felice
Restituirò tutto ciò che avevo
Mentre ti guardo incredulo
E ho ottenuto
Quindi fuori contatto
Quando questa sensazione fa così male
Mentre ti guardo incredulo