Traduzione del testo della canzone Back Room Window - The Charlatans

Back Room Window (originale)

Lookin in through the back room window
Just to see what’s happening here
See the sparks fly, I know, in your glory
I get opinions I get the stories
Lookin out from the back room window
Just to see where I go and I will go
I wish you could see
You never could be happy without me
Freeze in a nodulant county
All the walls come tumbling down
See the past and the future behind me
I could find the sweet drum and swallow the round
Waking up as that melody calls me
I can fly down oceans easy
I can wait
Swim anywhere to be where love grows
She’s drawing all the spikes from me
I’ve never felt so clean
She’s drawing all the spikes from me
I’ve never felt so clean
Drivin south through the park it belies eye spy
In the division on the east side of town
Feel the life and feel the pulse and arouse me
All the walls come tumbling down
Lookin out from the back room window
Just to see where you go and I will go
I wish you could see
You never could be happy without me
She’s drawing all the spikes from me
I’ve never felt so clean
She’s drawing all the spikes from me
I’ve never felt so clean
She’s tearing all the spikes from me
I’ve never felt so clean

Back Room Window (traduzione)

Guarda dentro attraverso la finestra della stanza sul retro
Solo per vedere cosa sta succedendo qui
Guarda le scintille volare, lo so, nella tua gloria
Ricevo opinioni, ricevo le storie
Guardando fuori dalla finestra della stanza sul retro
Solo per vedere dove vado e dove andrò
Vorrei che tu potessi vedere
Non potresti mai essere felice senza di me
Congelamento in una contea nodulante
Tutti i muri crollano
Guarda il passato e il futuro dietro di me
Potrei trovare il dolce tamburo e ingoiare il tondo
Svegliarmi mentre quella melodia mi chiama
Posso volare facilmente lungo gli oceani
Posso aspettare
Nuota ovunque per essere dove cresce l'amore
Sta disegnando tutte le punte da me
Non mi sono mai sentito così pulito
Sta disegnando tutte le punte da me
Non mi sono mai sentito così pulito
Guidando verso sud attraverso il parco smentisce la spia
Nella divisione sul lato est della città
Senti la vita, senti il ​​polso e mi eccita
Tutti i muri crollano
Guardando fuori dalla finestra della stanza sul retro
Solo per vedere dove vai tu e io andrò
Vorrei che tu potessi vedere
Non potresti mai essere felice senza di me
Sta disegnando tutte le punte da me
Non mi sono mai sentito così pulito
Sta disegnando tutte le punte da me
Non mi sono mai sentito così pulito
Mi sta strappando tutte le punte
Non mi sono mai sentito così pulito