Traduzione del testo della canzone Bullet Comes - The Charlatans

Bullet Comes (originale)

sometimes you cry,
cry sometimes.
what you gonna do when the bullet comes round,
what gonna do when the seas are down,
lickin’like a lion,
with a big cat heart,
checkin’in the dark being quick bein’smart,
live it like you love it,
do it lets go,
blowin’with the giant,
fe fi fo.
stuck on the way you walk,
hooked on the way you talk,
stuck on the way you walk,
hooked on the way you talk.
tell me its the way you feel,
and not the place you hold your dreams baby,
its not where you are.
tell me its the way you feel,
and not the place you hold your dreams baby,
its not where you are.
one day we’ll fly,
fly from the wack `o'ma mind,
hope you’re here to stay,
to see the bullets come round,
people 'working out’with their sun hats on.
kiss me like a tiger,
with a big cat heart,
i’ll read it if you buy it,
feelin’quick bein’smart,
lookin’at the devil,
blowin’with the giant,
fe fi fo.
live it like you love it live it like you love it live it like you love it

Bullet Comes (traduzione)

a volte piangi,
piangere a volte.
cosa farai quando il proiettile arriverà,
cosa farà quando i mari saranno bassi,
leccare come un leone,
con un grande cuore di gatto,
fare il checkin'in the dark, essere veloce essere intelligente,
vivilo come se lo ami,
fallo lascia andare,
soffiando con il gigante,
fe fi fo.
bloccato sul modo in cui cammini,
agganciato al modo in cui parli,
bloccato sul modo in cui cammini,
agganciato al modo in cui parli.
dimmi è come ti senti,
e non il posto in cui tieni i tuoi sogni baby,
non è dove sei tu
dimmi è come ti senti,
e non il posto in cui tieni i tuoi sogni baby,
non è dove sei tu
un giorno voleremo,
vola dal wack `o'ma mind,
spero che tu sia qui per restare,
per vedere i proiettili girare,
le persone che "si allenano" con i loro cappelli da sole.
baciami come una tigre,
con un grande cuore di gatto,
lo leggerò se lo compri,
sentirsi veloce essere intelligente,
guardando il diavolo,
soffiando con il gigante,
fe fi fo.
vivilo come lo ami vivilo come lo ami vivilo come lo ami