Traduzione del testo della canzone Can't Get Out of Bed - The Charlatans

Can't Get Out of Bed (originale)

Don’t let it stand out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Don’t let it out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Can’t get out of bed
You’re keeping it straight
This city’s a mess
Can’t get out of bed
You’re keeping it, keep on, get it together
Is this everything you wanted to be, wanted to be, wanted to be Don’t let it stand out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Don’t let it out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Won’t get off the phone
You’re holding the rocks
And feeling it all
Won’t get off the floor
You know that we’re all going off to nowhere
You’re nothing that you wanted to be, wanted to be, wanted to be Can’t come in the role
You’re filling the holes
And ruining your clothes
Can’t get out of bed
It’s nothing and no one’s coming over to me there
It’s nothing that you wanted to be, wanted to be wanted to be wanted to be wanted to be

(traduzione)

Non lasciare che risalti al freddo
Non farlo cadere in un buco
Con qualcuno che conosci
Non farlo uscire al freddo
Non farlo cadere in un buco
Con qualcuno che conosci
Non riesco ad alzarmi dal letto
Lo stai mantenendo dritto
Questa città è un pasticcio
Non riesco ad alzarmi dal letto
Lo stai tenendo, continua, mettilo insieme
È tutto ciò che volevi essere, volevi essere, volevi essere Non lasciare che risalti al freddo
Non farlo cadere in un buco
Con qualcuno che conosci
Non farlo uscire al freddo
Non farlo cadere in un buco
Con qualcuno che conosci
Non scendere dal telefono
Stai tenendo le rocce
E sentire tutto
Non scenderà dal pavimento
Sai che stiamo andando tutti verso il nulla
Non sei niente che volevi essere, volevi essere, volevi essere Non puoi entrare nel ruolo
Stai riempiendo i buchi
E rovinare i tuoi vestiti
Non riesco ad alzarmi dal letto
Non è niente e nessuno viene da me lì
Non è niente che volevi essere, volevi essere desiderato essere desiderato essere desiderato