Traduzione del testo della canzone Cry Yourself To Sleep - The Charlatans

Cry Yourself To Sleep (originale)

Staring
Staring further away
Won’t you help me Help me live for the day
Cry yourself to sleep my little girl
Don’t you cry for me But for the rest of the world
Won’t you be my lady
Won’t you be my lady
Lady now
Stay here
Don’t wish your life away
Heaven help me Help me to live through the day
Cry yourself to sleep my little girl
Don’t you cry for me But for the rest of your world
And all the things they said
Playing tricks with your head
(Won't you be my lady?)
Now I sit here all alone like a king with no throne
(Won't you be my lady?)
Lady now
Won’t you come home
Na na na, na na na
And all the things they said
Playing tricks with your head
(Won't you be my lady?)
Now I sit here all alone like a king with no throne
(Won't you be my lady?)
Lady now

Cry Yourself To Sleep (traduzione)

Fissando
Guardando più lontano
Non vuoi aiutarmi?Aiutami a vivere per la giornata
Piangi per dormire mia bambina
Non piangere per me, ma per il resto del mondo
Non vuoi essere la mia signora?
Non vuoi essere la mia signora?
Signora ora
Rimani qui
Non desiderare la tua vita
Il paradiso mi aiuti Aiutami a vivere la giornata
Piangi per dormire mia bambina
Non piangere per me, ma per il resto del tuo mondo
E tutte le cose che hanno detto
Fare brutti scherzi con la testa
(Non vuoi essere la mia signora?)
Ora mi siedo qui tutto solo come un re senza trono
(Non vuoi essere la mia signora?)
Signora ora
Non torni a casa?
Na na na, na na na
E tutte le cose che hanno detto
Fare brutti scherzi con la testa
(Non vuoi essere la mia signora?)
Ora mi siedo qui tutto solo come un re senza trono
(Non vuoi essere la mia signora?)
Signora ora