Traduzione del testo della canzone Forever - The Charlatans

Forever (originale)

Forever you’re my foundation
I know I can keep
Told I was good for nothing
Branded a cheat
Now I know why you listen
I can help you anytime
Love is all there is
I wonder what people do with our lives
Hey
Oh!
I wonder what you people do with your lives
Oh!
I wonder what you people do with your lives
Oh!
I wonder what you people do with your lives
Once more this will be forever
I can’t withhold secrets
I know I’m going where the sun always shines
I know, my son, we’ve made it
It can’t escape my mind
I know my star, I know my star
Is a brighter star, brighter star
Forever be in my arms
Forever be in my arms
This could be a myth in the making
Under a spell
Down to ambition
I guess you could even call it a miracle
I see my true love coming
My little bundle of joy
I can help you realise
It’s us and us only
I know I’m as good as my neighbour
A starter for ten
I can’t promise you I’ll always need you
I promise I’ll always be there
Oh!
I wonder what you people do with our lives
Oh!
I wonder what you people do with our lives
Hey, oh, I wonder what these people do with their lives
When you find it you’ll feel it
I’ll give you all my love
Hold it, don’t leave it, misuse it
As long as you believe enough
My mind is multiplying
I have so much to give
I wouldn’t underestimate you for the way you want to live
Forever (14x)

Forever (traduzione)

Per sempre sei la mia base
So che posso mantenere
Ho detto che non ero buono a nulla
Marchiato un imbroglione
Ora so perché ascolti
Posso aiutarti in qualsiasi momento
L'amore è tutto ciò che c'è
Mi chiedo cosa facciano le persone con le nostre vite
Ehi
Oh!
Mi chiedo cosa fate della vostra vita
Oh!
Mi chiedo cosa fate della vostra vita
Oh!
Mi chiedo cosa fate della vostra vita
Ancora una volta questo sarà per sempre
Non posso nascondere i segreti
So che andrò dove splende sempre il sole
Lo so, figlio mio, ce l'abbiamo fatta
Non può sfuggire alla mia mente
Conosco la mia stella, conosco la mia stella
È una stella più luminosa, una stella più luminosa
Rimani per sempre tra le mie braccia
Rimani per sempre tra le mie braccia
Questo potrebbe essere un mito in divenire
Sotto un incantesimo
Fino all'ambizione
Immagino che potresti persino chiamarlo un miracolo
Vedo arrivare il mio vero amore
Il mio fagotto di gioia
Posso aiutarti a realizzare
Siamo noi e solo noi
So di essere bravo quanto il mio vicino
Un antipasto per dieci
Non posso prometterti che avrò sempre bisogno di te
Prometto che ci sarò sempre
Oh!
Mi chiedo cosa fate voi con le nostre vite
Oh!
Mi chiedo cosa fate voi con le nostre vite
Ehi, oh, mi chiedo cosa facciano queste persone con le loro vite
Quando lo trovi lo senti
Ti darò tutto il mio amore
Tienilo, non lasciarlo, usalo in modo improprio
Finché credi abbastanza
La mia mente si sta moltiplicando
Ho così tanto da dare
Non ti sottovaluterei per il modo in cui vuoi vivere
Per sempre (14x)