Traduzione del testo della canzone Get On It - The Charlatans

Get On It (originale)

When you’re low and I’m feeling awry
And it’s time to say goodnight
When you finally lay your soul to rest
I’ll be falling asleep on an empty street
No matter how you’re feeling
You know you’re never on your own
Hear the bells ring in the morning
When you crawl back from the church
All the buildings go up to the sky
All the people goin' down to the ground
No matter how you’re feeling
You know you’re never on your own
And your boss is quietly hounding
As he creeps into your sleep
No voice or poet’s pen can touch what
Hits you in the morning
It don’t matter how you’re feeling
You know you’re never on your own
You don’t even have to answer the phone
Ain’t nobody
Talkin' me down
I will destroy you
I’ve shown my soul
Come on
Ain’t nobody
Listening to you
I’ll be your eyes your ears
Get on it
To do do do doo
To do do do doo

Get On It (traduzione)

Quando sei basso e mi sento male
Ed è ora di dire la buonanotte
Quando finalmente metti a riposo la tua anima
Mi addormenterò in una strada vuota
Non importa come ti senti
Sai che non sei mai da solo
Ascolta le campane suonare al mattino
Quando torni dalla chiesa
Tutti gli edifici salgono al cielo
Tutte le persone che scendono a terra
Non importa come ti senti
Sai che non sei mai da solo
E il tuo capo sta incalzando
Mentre si insinua nel tuo sonno
Nessuna voce o penna del poeta può toccare cosa
Ti colpisce al mattino
Non importa come ti senti
Sai che non sei mai da solo
Non devi nemmeno rispondere al telefono
Non è nessuno
Discutere con me
Ti distruggerò
Ho mostrato la mia anima
Avanti
Non è nessuno
Ti ascolto
Sarò i tuoi occhi le tue orecchie
Sali su di esso
Da fare da fare
Da fare da fare