Traduzione del testo della canzone High Up Your Tree - The Charlatans

High Up Your Tree (originale)

By the look in your eyes i can tell all is lost and you’re leaving
So come down from your tree and join in with the circle you keep in
I am so touched by your love
You could lead me astray
I could meet you down river on a lonely day
By the look in your eye I could tell you’re not mine today
Don’t pass me by
You’re looking at me like I’m from mars
Just can’t let you pass me by
And if all the love I have could make you laugh
And if all the tears I cried could make it better
I’ve lost and it cost
I’ve found the makings of a man
I am so touched by your love
You could lead me astray
I could meet you down river on a lonely day
Don’t pass me by
You’re looking at me like I’m from mars
Just can’t let you pass me by
And if all the love I have could make you laugh
And if all the tears I cried could make it better
And if all the things I do
Should break your heart in two
Then the love I’d give back to you
Would last forever

High Up Your Tree (traduzione)

Dallo sguardo nei tuoi occhi posso dire che tutto è perduto e te ne vai
Quindi scendi dal tuo albero e unisciti alla cerchia in cui ti tieni
Sono così commosso dal tuo amore
Potresti portarmi fuori strada
Potrei incontrarti lungo il fiume in un giorno solitario
Dallo sguardo nei tuoi occhi potrei dire che non sei mio oggi
Non oltrepassarmi
Mi stai guardando come se venissi da Marte
Non posso lasciarti passare da me
E se tutto l'amore che ho potesse farti ridere
E se tutte le lacrime che ho pianto potessero migliorare le cose
Ho perso e è costato
Ho trovato la stoffa di un uomo
Sono così commosso dal tuo amore
Potresti portarmi fuori strada
Potrei incontrarti lungo il fiume in un giorno solitario
Non oltrepassarmi
Mi stai guardando come se venissi da Marte
Non posso lasciarti passare da me
E se tutto l'amore che ho potesse farti ridere
E se tutte le lacrime che ho pianto potessero migliorare le cose
E se tutte le cose che faccio
Dovrebbe spezzarti il ​​cuore in due
Poi l'amore che ti restituirei
Durerebbe per sempre