Traduzione del testo della canzone How Can You Leave Us - The Charlatans

How Can You Leave Us (originale)

Darlin' don’t you cry
Whatever is yours is mine
All the pictures on your wall
I know you look up to them all
Usually love comes first
I watch as you twist and turn
I could give you mouth to mouth
And only the truth would come out
Here I come how can you follow
It’s only a gut feelin'
I don’t want to believe it
How can you leave us
How can you bleed on us
Darlin' you live to learn
Hanging on all our words
Promise me you’ll be home soon
I could rush through the city to you
Won’t find you in this world
Catchin' dinosaurs
No saint will save you this time round
I only wish you were here with us now
Here I come how can you follow
It’s only a gut feelin'
I don’t want to believe it
How can you leave us
How can you bleed on us

(traduzione)

Tesoro non piangere
Qualunque cosa sia tua è mia
Tutte le foto sulla tua parete
So che li ammiri tutti
Di solito l'amore viene prima
Ti guardo mentre ti giri e ti giri
Potrei darti bocca a bocca
E solo la verità verrebbe a galla
Eccomi come puoi seguire
È solo una sensazione intestinale
Non voglio crederci
Come puoi lasciarci
Come puoi sanguinare su di noi
Tesoro, vivi per imparare
Aspettando tutte le nostre parole
Promettimi che tornerai presto a casa
Potrei correre per la città da te
Non ti troverò in questo mondo
Cattura i dinosauri
Nessun santo ti salverà questa volta
Vorrei solo che tu fossi qui con noi ora
Eccomi come puoi seguire
È solo una sensazione intestinale
Non voglio crederci
Come puoi lasciarci
Come puoi sanguinare su di noi