Traduzione del testo della canzone Inside-looking Out - The Charlatans

Inside-looking Out (originale)

Coming up and you black out on me
Coming up and you black out on me
Moving into the light now you don’t exist
Coming outta the bad times, baby
Coming outta the bad times, baby
Moving into the light you gotta see me land on the sun
Coming outta the rain, baby
Coming outta the rain, baby
Guess you was on the street and you blew my day
Coming up and you black out on me
Coming up and you black out on me
Seen it coming for years and you’re this a way
A (?) out over that (?)
And there’s enough in the blues
Through the last town
Through the week
I kissed you once on a sunny street
I wanna get to know you inside-out now
I wanna get to know you inside-out now
A (?) out over that (?)
And there’s enough in the blues
This is a new day
This is the faith
I’ll be the founder and you’ll be the way
This is a new day
This is the faith
I’ll be the founder and you’ll be the way
This is a new day
This is the faith
I’ll be the founder and you’ll be the way
Ooh…

Inside-looking Out (traduzione)

In arrivo e mi svendi
In arrivo e mi svendi
Spostandoti nella luce ora non esisti
Uscire dai brutti tempi, piccola
Uscire dai brutti tempi, piccola
Spostandoti nella luce devi vedermi atterrare sul sole
Uscendo dalla pioggia, piccola
Uscendo dalla pioggia, piccola
Immagino che fossi per strada e mi hai rovinato la giornata
In arrivo e mi svendi
In arrivo e mi svendi
L'ho visto arrivare per anni e sei così
Un (?) su quello (?)
E c'è abbastanza nel blues
Attraverso l'ultima città
Per tutta la settimana
Ti ho baciato una volta in una strada soleggiata
Voglio conoscerti a fondo ora
Voglio conoscerti a fondo ora
Un (?) su quello (?)
E c'è abbastanza nel blues
Questo è un nuovo giorno
Questa è la fede
Io sarò il fondatore e tu sarai la via
Questo è un nuovo giorno
Questa è la fede
Io sarò il fondatore e tu sarai la via
Questo è un nuovo giorno
Questa è la fede
Io sarò il fondatore e tu sarai la via
oh...