Traduzione del testo della canzone Over Again - The Charlatans

Over Again (originale)

Write a message in the sand
To your heart from my hand
We move into the night
Short walk to daylight
We talk
High on a hill
Wild
We raised the bar now
Sure, we are unknowns
But we’re never alone, 2,3,4,5
Minutes have passed since I last asked
We’ve taken two more photographs
I would like to live this day
Over again
I never felt so sure, but been so scared
To spend moments with someone who cared
Repeating everything you said
Over again and over again
Over again
Write a message in the sky
Anything to catch your eye
It’s 5 am
You’re wearing my black sweatshirt again
We laugh
Sometimes we try
Sometimes we don’t
We’re here to stay now
Sure, we are unknowns
But we’re never alone, 2,3,4,5
Years have passed, it’s gone so fast
A hundred thousand photographs
For the both of us to look at
Over again
I’ve never felt so sure but been so scared
To spend moments with someone who cared
I’d like to hear everything you said over again
And over again
Over again
Over Again
Over Again
Over Again
Over again
Over again
And over again

Over Again (traduzione)

Scrivi un messaggio nella sabbia
Al tuo cuore dalla mia mano
Ci spostiamo nella notte
Breve passeggiata fino alla luce del giorno
Parliamo
In alto su una collina
Selvaggio
Abbiamo alzato il livello ora
Certo, siamo sconosciuti
Ma non siamo mai soli, 2,3,4,5
Sono passati minuti dall'ultima volta che l'ho chiesto
Abbiamo scattato altre due fotografie
Vorrei vivere questo giorno
Di nuovo
Non mi sono mai sentito così sicuro, ma ero così spaventato
Per passare momenti con qualcuno a cui teneva
Ripetendo tutto quello che hai detto
Ancora e ancora
Di nuovo
Scrivi un messaggio nel cielo
Qualsiasi cosa per attirare la tua attenzione
Sono le 5 del mattino
Stai di nuovo indossando la mia felpa nera
Noi ridiamo
A volte ci proviamo
A volte non lo facciamo
Siamo qui per restare ora
Certo, siamo sconosciuti
Ma non siamo mai soli, 2,3,4,5
Gli anni sono passati, è passato così in fretta
Centomila fotografie
Per entrambi da guardare
Di nuovo
Non mi sono mai sentito così sicuro ma ero così spaventato
Per passare momenti con qualcuno a cui teneva
Mi piacerebbe sentire di nuovo tutto ciò che hai detto
E ancora
Di nuovo
Di nuovo
Di nuovo
Di nuovo
Di nuovo
Di nuovo
E ancora