Traduzione del testo della canzone Road To Paradise - The Charlatans

Road To Paradise (originale)

Is this the road to Paradise?
Always to feel it’s all over
There must be something going on inside
Security walls, they better be tight
There will be no free kind of advice
Lost in career, lost in the night
I don’t want to blame this on each other
But everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go
There will be no tears on my pillow
For everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go, I watch the river flow
This is the road to Paradise
Always to feel it’s all over
Born on the 4th of July
Born under strange, strange skies
There will be no free kind of advice
Security walls, you better be tight
I don’t want to blame this on each other
But everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go
There will be no tears on my pillow
For everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go, I watch the river flow
This is the road to Paradise
This is the road to Paradise
I don’t want to blame this on each other
But everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go
I don’t want to blame this on each other
But everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go

(traduzione)

È questa la strada per il paradiso?
Sempre per sentire che è tutto finito
Ci deve essere qualcosa che sta succedendo dentro
Muri di sicurezza, è meglio che siano stretti
Non ci sarà alcun tipo di consiglio gratuito
Perso nella carriera, perso nella notte
Non voglio incolpare questo a vicenda
Ma ovunque io vada guardo il fiume scorrere
Non importa dove vado
Non ci saranno lacrime sul mio cuscino
Perché ovunque io vada guardo il fiume scorrere
Non importa dove vado, guardo il fiume scorrere
Questa è la strada per il paradiso
Sempre per sentire che è tutto finito
Nato il 4 luglio
Nato sotto cieli strani, strani
Non ci sarà alcun tipo di consiglio gratuito
Muri di sicurezza, è meglio che tu sia a stretto contatto
Non voglio incolpare questo a vicenda
Ma ovunque io vada guardo il fiume scorrere
Non importa dove vado
Non ci saranno lacrime sul mio cuscino
Perché ovunque io vada guardo il fiume scorrere
Non importa dove vado, guardo il fiume scorrere
Questa è la strada per il paradiso
Questa è la strada per il paradiso
Non voglio incolpare questo a vicenda
Ma ovunque io vada guardo il fiume scorrere
Non importa dove vado
Non voglio incolpare questo a vicenda
Ma ovunque io vada guardo il fiume scorrere
Non importa dove vado