Traduzione del testo della canzone Smash the System - The Charlatans

Smash the System (originale)

I think I’m in love
All fleet footed and fancy free
I’ve grown up tough
But all the losers seem to worship me
I don’t belong here in your garden
I should be up there on your throne
To smash the system, smash the system
Smash the system, smash the system
I know I should play our game
But I don’t deal with crooks
I’ll tell you lies, smash the system
And then burn the books
I don’t belong here in your garden
I should be up there on your throne
Smash the system, smash the system
Smash the system
Smash the system, smash the system
Smash the system
I didn’t mean to, I didn’t mean to say goodbye
I know I should play our game
But I don’t deal with crooks
I’ll tell you lies, smash the system
And then burn the books
If this is love why then is it that we can’t agree?
You’re not so tough
And all the losers still believe in me
I don’t belong here in your garden
I should be up there on your throne
I don’t belong here in your garden
I should be up there on your throne
Smash the system
Smash the system
Smash the system
Smash the system
Smash the system
Smash the system

Smash the System (traduzione)

Penso di essere innamorato
Tutti veloci e senza fantasia
Sono cresciuto da duro
Ma tutti i perdenti sembrano adorarmi
Non appartengo qui nel tuo giardino
Dovrei essere lassù sul tuo trono
Per distruggere il sistema, distruggi il sistema
Distruggi il sistema, distruggi il sistema
So che dovrei giocare al nostro gioco
Ma non mi occupo di truffatori
Ti dirò bugie, distruggi il sistema
E poi brucia i libri
Non appartengo qui nel tuo giardino
Dovrei essere lassù sul tuo trono
Distruggi il sistema, distruggi il sistema
Distruggi il sistema
Distruggi il sistema, distruggi il sistema
Distruggi il sistema
Non volevo, non volevo dire addio
So che dovrei giocare al nostro gioco
Ma non mi occupo di truffatori
Ti dirò bugie, distruggi il sistema
E poi brucia i libri
Se questo è amore, perché allora non siamo d'accordo?
Non sei così duro
E tutti i perdenti credono ancora in me
Non appartengo qui nel tuo giardino
Dovrei essere lassù sul tuo trono
Non appartengo qui nel tuo giardino
Dovrei essere lassù sul tuo trono
Distruggi il sistema
Distruggi il sistema
Distruggi il sistema
Distruggi il sistema
Distruggi il sistema
Distruggi il sistema