Traduzione del testo della canzone Spinning Out - The Charlatans

Spinning Out (originale)

Childhood
Times were loving
With you towering over us
Spinning out
Just like our dads
There are doubts
But I am hoping that they won’t last
All those smiling faces
Familiar, every one
Tell me where they go
Wind blows your hair
Rain wets your face
Keep coming back to this place
Tastebuds change
It’s true
Some things get better with age
Dancing on a stage
Baby needs new shoes
Count the ways
I tried to get back there to you
All those smiling faces
Familiar everyone
Tell me where they go
Trying to get back there again
Trying to get back there again
With you
(sha-na-na-na-na-na-na)
Trying to get back there again
Trying to get back there again
With you
(Baby's got new shoes)
Trying to get back there again
Trying to get back there again
With you
(Baby's got new shoes)

(traduzione)

Infanzia
I tempi erano amorosi
Con te che torreggia su di noi
Filatura
Proprio come i nostri papà
Ci sono dubbi
Ma spero che non durino
Tutti quei volti sorridenti
Familiari, tutti
Dimmi dove vanno
Il vento ti scompiglia i capelli
La pioggia ti bagna il viso
Continua a tornare in questo posto
Le papille gustative cambiano
È vero
Alcune cose migliorano con l'età
Ballare su un palco
Il bambino ha bisogno di scarpe nuove
Conta i modi
Ho cercato di tornare lì da te
Tutti quei volti sorridenti
Familiari tutti
Dimmi dove vanno
Cercando di tornare di nuovo lì
Cercando di tornare di nuovo lì
Con te
(sha-na-na-na-na-na-na)
Cercando di tornare di nuovo lì
Cercando di tornare di nuovo lì
Con te
(Il bambino ha delle scarpe nuove)
Cercando di tornare di nuovo lì
Cercando di tornare di nuovo lì
Con te
(Il bambino ha delle scarpe nuove)