Traduzione del testo della canzone Tell Everyone - The Charlatans

Tell Everyone (originale)

Tell everyone
Don’t put it on
It makes no difference to me
Won’t mess around
Been there too long
It makes no difference when you smile
Cos I don’t run from love from anyone
And I could land on money or the moon
On hillside straights
Can’t walk it’s late
I know there’s something left alive
No, I don’t take no shit from anyone
And I could land on money or the moon
You know the sun will come soon
And we can sail away
Tell everyone
Don’t put it on
It makes no difference to me
Cos I don’t run from love from anyone
And I could land on money or the moon
You know the sun will come soon
And you can see you’re there for me

(traduzione)

Dillo a tutti
Non indossarlo
Non fa alcuna differenza per me
Non si scherza
Ci sono stato troppo a lungo
Non fa differenza quando sorridi
Perché non scappo dall'amore di nessuno
E potrei atterrare sul denaro o sulla luna
Sui rettilinei collinari
Non riesco a camminare è tardi
So che c'è qualcosa che è rimasto vivo
No, non prendo cazzate da nessuno
E potrei atterrare sul denaro o sulla luna
Sai che il sole arriverà presto
E possiamo salpare
Dillo a tutti
Non indossarlo
Non fa alcuna differenza per me
Perché non scappo dall'amore di nessuno
E potrei atterrare sul denaro o sulla luna
Sai che il sole arriverà presto
E puoi vedere che sei lì per me