Traduzione del testo della canzone The Blonde Waltz - The Charlatans

The Blonde Waltz (originale)

Oh!
My love my darling young son
All we need is a hungry council
Clean living it’s all here in your home
Wouldn’t it be nice to get away, shout
Morning how are you today
My hands are blazing
My arms are broken
I looked you up, I read your book
I held you up, I kept you good
I guess I didn’t really take a look
I guess I’m your man
Oh, my love be quiet and be quick
I found a house to live, keep out the weather
I’m blind and I’m sick
I heard the sound of thunder
In the place where all the poets sing
I couldn’t get out, I couldn’t get in
I’m hearing you, I’m hearing you
I looked up, I found love
I couldn’t see I’ll soon be 33
I guess I didn’t really want to see
I guess I’m your man
Oh lord, I feel my footsteps go on
All we need is a loving council to keep living
And I’ll keep moving on
I’ll keep my guard and buy another farm
Find a hospital to fix a broken arm
Be a pedigree on a higher ground
Come with me, come with me
I’ve been run on, been walked on
Been spat on, been whispered to
I guess I didn’t mean to hurt you
I too often try not to think about it
Build myself a ship and then destroy it
I always have to check to see if I’m still breathing
Oh, my love, my darling young son
Go rest your weary head
And I will pray for good to come
Wouldn’t it be nice to get away
Shout morning how are you today
My hands are blazing
My arms are broken
I took you up, I read your book
I looked you up, I kept you good
I guess I didn’t really take a look
I guess I’m your man
I guess I’m your man

The Blonde Waltz (traduzione)

Oh!
Il mio amore mio caro figlioletto
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un consiglio affamato
La vita pulita è tutto qui a casa tua
Non sarebbe bello scappare, gridare
Buongiorno come stai oggi
Le mie mani sono in fiamme
Le mie braccia sono rotte
Ti ho cercato, ho letto il tuo libro
Ti ho tenuto su, ti ho tenuto bene
Immagino di non aver dato un'occhiata
Immagino di essere il tuo uomo
Oh, amore mio, stai zitto e sii veloce
Ho trovato una casa in cui vivere, stare fuori dal tempo
Sono cieco e sono malato
Ho sentito il suono del tuono
Nel luogo dove cantano tutti i poeti
Non potevo uscire, non potevo entrare
Ti sto ascoltando, ti sto ascoltando
Ho alzato lo sguardo, ho trovato l'amore
Non riuscivo a vedere, presto avrò 33 anni
Immagino che non volessi davvero vedere
Immagino di essere il tuo uomo
Oh Signore, sento che i miei passi continuano
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un consiglio amorevole per continuare a vivere
E continuerò ad andare avanti
Manterrò la guardia e comprerò un'altra fattoria
Trova un ospedale per riparare un braccio rotto
Sii un pedigree su un terreno più elevato
Vieni con me, vieni con me
Sono stato calpestato, calpestato
È stato sputato addosso, gli è stato sussurrato
Immagino che non intendessi farti del male
Troppo spesso cerco di non pensarci
Costruiscimi una nave e poi distruggila
Devo sempre controllare per vedere se sto ancora respirando
Oh, amore mio, mio ​​caro figlioletto
Vai a riposare la tua testa stanca
E pregherò perché il bene venga
Non sarebbe bello scappare
Grida mattina come stai oggi
Le mie mani sono in fiamme
Le mie braccia sono rotte
Ti ho portato su, ho letto il tuo libro
Ti ho cercato, ti ho tenuto bene
Immagino di non aver dato un'occhiata
Immagino di essere il tuo uomo
Immagino di essere il tuo uomo