Traduzione del testo della canzone The End Of Everything - The Charlatans

The End Of Everything (originale)

There’s no soldier in me.
Although I try to believe that
All is not in always what you see.
Army featherweights are bully boys without home
I recognise the mastermind device
The end of everything
You’re dead in me forever.
No education I want besides the one that I’ve got
Divorce me from the zeros what do they know.
20th century cultureless stereotypes waving words worth nothing to me
Now the end of everything
You’re dead in me forever
They only want a «yes-man»
They will tell you what to believe and no
Yes I do
I only want to be strong
There is no soldier in me
I want my guts where they are not dumb to these false leaders anymore
And now you want to achieve another worthless defeat.
Welcome here the heroes
They’re on their way home the end of everything
You’re dead in me forever
They only want a «yes-man»
They tell you what to believe and no
Yes I do I only want to be strong

(traduzione)

Non c'è soldato in me.
Anche se provo a crederci
Non tutto è in sempre ciò che vedi.
I pesi piuma dell'esercito sono ragazzi prepotenti senza casa
Riconosco il dispositivo della mente
La fine di tutto
Sei morto in me per sempre.
Nessuna istruzione che voglio oltre a quella che ho
Divorziami dagli zeri che ne sanno loro.
Gli stereotipi privi di cultura del 20° secolo che sventolano parole che non valgono nulla per me
Ora la fine di tutto
Sei morto in me per sempre
Vogliono solo un «sì-uomo»
Ti diranno in cosa credere e no
Sì, certamente
Voglio solo essere forte
Non c'è nessun soldato in me
Voglio che le mie viscere non siano più stupide di fronte a questi falsi leader
E ora vuoi ottenere un'altra sconfitta senza valore.
Benvenuti qui gli eroi
Stanno tornando a casa alla fine di tutto
Sei morto in me per sempre
Vogliono solo un «sì-uomo»
Ti dicono in cosa credere e no
Sì, voglio solo essere forte