Traduzione del testo della canzone Title Fight - The Charlatans

Title Fight (originale)

Whatever helps you thru' the night
My paws keep going to turn on the satellite
Always look to the positive
I don’t feel the pain when I’m watching the title fight
How could I ever want to disown you?
I want to love and to have and to hold you
All the good in the world and you keep it under your thumb
Amphetamines will keep you thin
My heart beats fast and I’m climbing the walls again
I’ve been talking for miles on end
Or is it because everybody is a friend
How could I ever want to disown you?
I want to love and to have and to hold you
All the good in the world and you keep it under your thumb
I have my freedom and while I’m living
I know the world can’t touch me
I could wait forever, love in vain yeah
I will have you when your birthday comes
I am the sundance kid coming to you in the grooves with a positive
Is it because our talent’s shining, bound by the empire, follow the eskimo
How could I ever want to disown you?
I want to love and to have and to hold you
All the good in the world and you keep it under your thumb
I have my freedom while I’m living
I know the world can’t touch me
I could wait forever, love in vain yeah
I’ll have you when your birthday comes
I have my freedom while I’m living
I know the world can’t touch me
I could wait forever, love in vain yeah
I’ll have you when your birthday comes

Title Fight (traduzione)

Qualunque cosa ti aiuti durante la notte
Le mie zampe continuano ad accendere il satellite
Guarda sempre al positivo
Non provo dolore quando guardo la lotta per il titolo
Come potrei mai desiderare di rinnegarti?
Voglio amarti, averti e tenerti
Tutto il bene del mondo e lo tieni sotto controllo
Le anfetamine ti manterranno magro
Il mio cuore batte veloce e sto di nuovo scalando le pareti
Ho parlato per miglia e miglia
Oppure è perché tutti sono amici
Come potrei mai desiderare di rinnegarti?
Voglio amarti, averti e tenerti
Tutto il bene del mondo e lo tieni sotto controllo
Ho la mia libertà e mentre vivo
So che il mondo non può toccarmi
Potrei aspettare per sempre, amare invano sì
Ti avrò quando arriverà il tuo compleanno
Sono il ragazzo del sundance che viene da te nei solchi con un positivo
È perché il nostro talento è splendente, legato all'impero, segui l'eschimese
Come potrei mai desiderare di rinnegarti?
Voglio amarti, averti e tenerti
Tutto il bene del mondo e lo tieni sotto controllo
Ho la mia libertà mentre vivo
So che il mondo non può toccarmi
Potrei aspettare per sempre, amare invano sì
Ti avrò quando arriverà il tuo compleanno
Ho la mia libertà mentre vivo
So che il mondo non può toccarmi
Potrei aspettare per sempre, amare invano sì
Ti avrò quando arriverà il tuo compleanno