Traduzione del testo della canzone Try Again Today - The Charlatans

Try Again Today (originale)

I don’t know if I will always love you
I don’t know if I will always need you
But I know that you’ll find your own way tomorrow
I just hope I see you in the morning
I just hope I see you in this precious morning
I know there is always the dream tomorrow
I’m going to try again today
To say whats in my heart
And pray for a better tomorrow
Make a brand new start
I’m telling everybody to turn it up again
Something’s gotta change
Good bye yesterday
Try again today
Something’s gotta change
Maybe you can call me when you get to heaven
Maybe you can tell me I can go to hell
But I know rain or shine I’ll be there tomorrow
Maybe its written in the stars above you
Maybe its just scratched in sand
But I know you’ll find your own dream tomorrow
I’m going to try again today
To say whats in my heart
And pray for a better tomorrow
Make a brand new start
I’m telling everybody to turn it up again
Something’s gotta change
Good bye yesterday
Try again today
Something’s gotta change

Try Again Today (traduzione)

Non so se ti amerò per sempre
Non so se avrò sempre bisogno di te
Ma so che domani troverai la tua strada
Spero solo di vederti domattina
Spero solo di vederti in questo prezioso mattino
So che c'è sempre il sogno domani
Oggi provo di nuovo
Per dire cosa c'è nel mio cuore
E prega per un domani migliore
Fai un nuovo inizio
Sto dicendo a tutti di alzare il volume di nuovo
Qualcosa deve cambiare
Arrivederci ieri
Riprova oggi
Qualcosa deve cambiare
Forse puoi chiamarmi quando arrivi in ​​paradiso
Forse puoi dirmi che posso andare all'inferno
Ma so che pioggia o sole ci sarò domani
Forse è scritto nelle stelle sopra di te
Forse è solo graffiato nella sabbia
Ma so che domani troverai il tuo sogno
Oggi provo di nuovo
Per dire cosa c'è nel mio cuore
E prega per un domani migliore
Fai un nuovo inizio
Sto dicendo a tutti di alzare il volume di nuovo
Qualcosa deve cambiare
Arrivederci ieri
Riprova oggi
Qualcosa deve cambiare