Traduzione del testo della canzone Way Up There - The Charlatans

Way Up There (originale)

How come you’ve slowly slowly
Become what has become of me
She is your ordinary brother
Oh what do you think goodness be
My thought has yet to surface
With a surface clean would you know it’s me
Here comes another
Another, another as should be
She never knew my name
But it always seemed the same
She never knew my face
But it always seems so miserable
How come you can’t
And in return you got a hold on me
With open you know I’m yours you gotta look
Look what you’ve done to me girl
She never knew my name
But it always seems the same
She never knew my face
How could it always seems so dull
She never knew my name
But it always seemed the same
She never knew my face
But it always seems so miserable
She never knew my name
But it always seemed the same
She never knew my face
But it always seems so dull
And you knew she’s so dull
She can’t even be
This is
Aaaaaah

(traduzione)

Come mai hai lentamente lentamente
Diventa ciò che è diventato di me
È il tuo fratello normale
Oh, cosa pensi che sia la bontà
Il mio pensiero deve ancora emergere
Con una superficie pulita sapresti che sono io
Eccone un altro
Un altro, un altro come dovrebbe essere
Non ha mai saputo il mio nome
Ma sembrava sempre lo stesso
Non ha mai conosciuto la mia faccia
Ma sembra sempre così infelice
Come mai non puoi
E in cambio hai avuto una presa su di me
Con aperto sai che sono tuo devi guardare
Guarda cosa mi hai fatto ragazza
Non ha mai saputo il mio nome
Ma sembra sempre lo stesso
Non ha mai conosciuto la mia faccia
Come potrebbe sembrare sempre così noioso
Non ha mai saputo il mio nome
Ma sembrava sempre lo stesso
Non ha mai conosciuto la mia faccia
Ma sembra sempre così infelice
Non ha mai saputo il mio nome
Ma sembrava sempre lo stesso
Non ha mai conosciuto la mia faccia
Ma sembra sempre così noioso
E sapevi che è così noiosa
Non può nemmeno esserlo
Questo è
Aaaaaah