Traduzione del testo della canzone When I Wonder - The Charlatans

When I Wonder (originale)

I just realised the soft breath inside of her
The warm sounds vibrate in her
Lamenting as I prefer
I just realised the secrets inside of her
Words that I want to hear
Descending when you are near
When I wonder, I feel just the same as you
Saving money for a rainy day
When I feel I don’t have much to say
Now I wonder why I miss her
When I close my eyes I feel no pain
I just want to hear your voice again
I just realised I can’t keep up with her
A cold voice inside of her, what has become of her?
I can’t talk about the nice things you do without
What could I want from she
My whole life in front of me
When I wonder, I am not the same as you
Saving money for a rainy day
I don’t feel I have much to say
I feel hunger, I feel younger
Emanations imminent, your torment is evident
I just realised, I held on to a feeling
You say I’m all messed up
(I'm all tired out by your moves)
Excite me as you approve
When I wonder, I feel just the same as you
Saving money for a rainy day
When I feel I don’t have much to say
Now I wonder why I miss her
When I close my eyes I feel no pain
I just want to mourn your voice again

When I Wonder (traduzione)

Ho appena realizzato il respiro morbido dentro di lei
I suoni caldi vibrano in lei
Lamentando come preferisco
Ho appena capito i segreti dentro di lei
Parole che voglio sentire
Scendendo quando sei vicino
Quando mi chiedo, mi sento proprio come te
Risparmiare denaro per una giornata piovosa
Quando sento di non avere molto da dire
Ora mi chiedo perché mi manca
Quando chiudo gli occhi non provo dolore
Voglio solo sentire di nuovo la tua voce
Ho appena realizzato che non riesco a starle dietro
Una voce fredda dentro di lei, che ne è stato di lei?
Non posso parlare delle cose belle di cui fai a meno
Cosa potrei volere da lei
Tutta la mia vita davanti a me
Quando mi chiedo, non sono uguale a te
Risparmiare denaro per una giornata piovosa
Non sento di avere molto da dire
Sento fame, mi sento più giovane
Emanazioni imminenti, il tuo tormento è evidente
Mi sono appena reso conto che mi sono aggrappato a una sensazione
Dici che sono tutto incasinato
(Sono stanco delle tue mosse)
Eccitami mentre approvi
Quando mi chiedo, mi sento proprio come te
Risparmiare denaro per una giornata piovosa
Quando sento di non avere molto da dire
Ora mi chiedo perché mi manca
Quando chiudo gli occhi non provo dolore
Voglio solo piangere di nuovo la tua voce