Traduzione del testo della canzone When The Lights Go Out In London - The Charlatans

When The Lights Go Out In London (originale)

For all of us the world is a hound
For all others there’s never a frown
To the leaders who try as they might
Dabble dabble here as high as the night
When the lights go out in London
The crowds will disappear
I’ll be there for your tomorrows tonight
I look into the eyes of a man in this barren land
I look to my sweet and say quietly
'Hold my hand'
In our hearts we
We know what we like in this battle scene
Please be sweet and be bright
When the lights go out in London
The crown will disappear
I’ll be there for your tomorrows tonight
I look into the eyes of a man in this barren land
I look to my sweet and say quietly
'Hold my hand'
For all of us the world is a hound
For all others there’s never a frown
To the leaders who try as they might
Hug me to sleep as I die in the night
When the lights go out in London
The crown will disappear
I’ll be there for your tomorrows tonight
I look into the eyes of a man in this barren land
I look to my sweet and say quietly
'Hold my hand'
Take my hand now
Take my hand now
Take my hand now
In this barren land

When The Lights Go Out In London (traduzione)

Per tutti noi il mondo è un segugio
Per tutti gli altri non c'è mai un cipiglio
Ai leader che ci provano come potrebbero
Dilettati qui in alto la notte
Quando le luci si spengono a Londra
La folla scomparirà
Ci sarò per il tuo domani stasera
Guardo negli occhi di un uomo in questa terra arida
Guardo al mio dolce e dico piano
'Tienimi la mano'
Nei nostri cuori noi
Sappiamo cosa ci piace in questa scena di battaglia
Per favore, sii dolce e sii brillante
Quando le luci si spengono a Londra
La corona scomparirà
Ci sarò per il tuo domani stasera
Guardo negli occhi di un uomo in questa terra arida
Guardo al mio dolce e dico piano
'Tienimi la mano'
Per tutti noi il mondo è un segugio
Per tutti gli altri non c'è mai un cipiglio
Ai leader che ci provano come potrebbero
Abbracciami per dormire mentre muoio nella notte
Quando le luci si spengono a Londra
La corona scomparirà
Ci sarò per il tuo domani stasera
Guardo negli occhi di un uomo in questa terra arida
Guardo al mio dolce e dico piano
'Tienimi la mano'
Prendi la mia mano ora
Prendi la mia mano ora
Prendi la mia mano ora
In questa terra arida