Traduzione del testo della canzone You're So Pretty - We're So Pretty - The Charlatans

You're So Pretty - We're So Pretty (originale)

Show me the diamonds
Show me the gold
Call me the answer
Oh yeah
Call me anywhere
I don’t have a care
This is my world
You抮e so pretty, we抮e so pretty
Show me the silver
Show me the gold
You抮e taking my name, angel
Don抰disappoint me
I see you smiling
Tie up elbows, no joke
Talking to the devil
Talking to the lord
For one sweet touch
Talking me to heaven
Talking to me to hell
For your sweet touch
You抮e so pretty, we抮e so pretty
You抮e so pretty, Oh so pretty
Show me the money,
Show me the money baby
You抮e so pretty, Oh so pretty
You抮e so pretty, we抮e so pretty
All the hours asking question
Couldn抰fit in
Wasting time
Keep coming back for a little more
I see you smiling
Feed me to the lions
I抣l throw you to the floor for the sweet touch
Diamonds in the rain
Will always be the same when there抯a rainbow
You抮e so pretty, we抮e so pretty

(traduzione)

Mostrami i diamanti
Mostrami l'oro
Chiamami la risposta
O si
Chiamami ovunque
Non ho una cura
Questo è il mio mondo
Tu sei così carina, noi siamo così carine
Mostrami l'argento
Mostrami l'oro
Stai prendendo il mio nome, angelo
Non deludermi
Ti vedo sorridere
Lega i gomiti, non scherzo
Parlando con il diavolo
Parlando con il signore
Per un dolce tocco
Parlandomi al paradiso
Parlando con me all'inferno
Per il tuo tocco dolce
Tu sei così carina, noi siamo così carine
Sei così carina, oh così carina
Mostrarmi il denaro,
Mostrami i soldi tesoro
Sei così carina, oh così carina
Tu sei così carina, noi siamo così carine
Tutte le ore a fare domande
Non potrebbe adattarsi
Tempo perso
Continua a tornare per un po' di più
Ti vedo sorridere
Datemi in pasto ai leoni
Ti butto a terra per il tocco dolce
Diamanti sotto la pioggia
Sarà sempre lo stesso quando c'è un arcobaleno
Tu sei così carina, noi siamo così carine