Traduzione del testo della canzone Christmas In California - The Cheetah Girls

Christmas In California (originale)

Yeah
Wooh
Yeah
Wooh, Alright
They got the snow
But we got the beach now
(Yeah, nana, na, na)
You know
They’re getting cold
We’re getting pool side seats now
(Yeah, nana, na, na)
Yeah, we’re surfin' through the holidays
bustin' out some candy canes
Hot in the sun (Hooooo)
Yeah we’re rollerskatin' everyday
Santa Claus is catching waves
Having some fun
(You know I’m talkin' bout)
Christmas time in California
(Yeah, nana, na, na)
All this fun here waiting for ya
(Woo, hoohoo, hoo)
They got the sleigh rides and sleigh bells too (Come on girls)
(Yeah, nana, na, na)
But we got convertables, at Christmas we cruz (ooh)
(Yeah, nana, na, na)
We never made a snow man
But we’re working on our sun tan
Everyone knows (hoooooo)
oh that we can have a holiday
Celebrate it our way
Come on lets go (C'mon)
(You know I’m talkin' bout)
Christmas time in California
(Yeah, nana, na, na)
All this fun here waiting for ya
Hooooooooo
California is the place that you wanna be
(awooooooh, awooooooh)
Santa even likes our weather better out on Christmas Eve (ohhhhhhhhhhhhh)
(oh, oh!)
Hey
Wooh
Alright, alright
Heeey
Wooh
Alright, alright, alirght, right, right, alright
Girls
Nana, na, na, nana, na, na
Nana, na, na, nana, na, na (ok)
Nana, na, na, nana, na, na (Hey, hey)
Nana, na, na,(Hey) nana, na, na (ohh)
hooooooooooooo!
Christmas time in California
(Yeah, nana, na, na)
(And we go) All this fun here waiting for ya (waitin' for you)
Awoohoo hooooooooo (ohh)
Christmas time in California
(Yeah, nana, na, na)
Sunshine round her all about ya
Christmas time in California
Na, nana, nana, na, na!

Christmas In California (traduzione)

Sì
Wooh
Sì
Wooh, va bene
Hanno preso la neve
Ma ora abbiamo la spiaggia
(Sì, nana, na, na)
Sai
Stanno diventando freddi
Ora stiamo ottenendo dei posti a bordo piscina
(Sì, nana, na, na)
Sì, stiamo navigando durante le vacanze
tirando fuori dei bastoncini di zucchero
Caldo al sole (Hooooo)
Sì, stiamo pattinando tutti i giorni
Babbo Natale sta catturando le onde
Divertirsi
(Sai che sto parlando di)
Natale in California
(Sì, nana, na, na)
Tutto questo divertimento qui ti aspetta
(Woo, hoohoo, hoo)
Hanno anche le gite in slitta e i campanelli da slitta (Forza ragazze)
(Sì, nana, na, na)
Ma abbiamo decappottabili, a Natale abbiamo cruz (ooh)
(Sì, nana, na, na)
Non abbiamo mai creato un uomo delle nevi
Ma stiamo lavorando sulla nostra abbronzatura
Lo sanno tutti (hooo)
oh che possiamo avere una vacanza
Festeggialo a modo nostro
Dai, andiamo (dai)
(Sai che sto parlando di)
Natale in California
(Sì, nana, na, na)
Tutto questo divertimento qui ti aspetta
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
La California è il posto in cui vorresti essere
(awooooh, awooooh)
A Babbo Natale piace anche il nostro clima migliore alla vigilia di Natale (ohhhhhhhhhhhhh)
(Oh, oh!)
Ehi
Wooh
Va bene, va bene
Ehi
Wooh
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Ragazze
Nana, na, na, nana, na, na
Nana, na, na, nana, na, na (ok)
Nana, na, na, nana, na, na (Ehi, ehi)
Nana, na, na, (Ehi) nana, na, na (ohh)
uuuuuuuuuuu!
Natale in California
(Sì, nana, na, na)
(E andiamo) Tutto questo divertimento qui ti aspetta (ti aspetta)
Awoohoo hooooooooo (ohh)
Natale in California
(Sì, nana, na, na)
Il sole intorno a lei è tutto intorno a te
Natale in California
Na, nana, nana, na, na!