Traduzione del testo della canzone Human - The Cheetah Girls

Human (originale)

There comes a time
When you have to look back
At your life, all the things you know that
You have done, all the things that you’ve become
It’s hard to say, all the reasons that you walk away
Did you that I was just too strong?
Let me tell you you were wrong
'Cause even though I made it on my own
Sometimes the world is cold standing alone
I’m reaching for a hand that I can hold
'Cause in the end I’m only human
My heart’s not made of steal
I’m looking for someone to break my shield
'Cause even superheroes have to feel
And in the end I’m only human
I least in the crowd
But doesn’t mean my mind’s not spinning 'round
Don’t be decieved by who you think I am There’s so much more you just don’t understand
Have you seen me cry?
Have you ever really looked into my eyes?
Would you see the world’s around me in that high
Did you ever really try?
'Cause even though I made it on my own
Sometimes the world is cold standing alone
I’m reaching for a hand that I can hold
'Cause in the end I’m only human
My heart’s not made of steal
I’m looking for someone to break my shield
'Cause even superheroes have to feel
And in the end I’m only human
There’s so many signs to me So don’t be fooled by what you see
Underneath all of this lies
I’m human on the inside
'Cause even though I made it on my own
Sometimes the world is cold standing alone
I’m reaching for a hand that I can hold
'Cause in the end I’m only human
My heart’s not made of steal
I’m looking for someone to break my shield
'Cause even superheroes have to feel
And in the end I’m only human

Human (traduzione)

Arriva un momento
Quando devi guardare indietro
Nella tua vita, tutte le cose che sai
Hai fatto, tutte le cose che sei diventato
È difficile dire tutte le ragioni per cui te ne vai
Hai pensato che fossi troppo forte?
Lascia che ti dica che ti sei sbagliato
Perché anche se l'ho fatto da solo
A volte il mondo è freddo in piedi da solo
Sto cercando una mano che posso tenere
Perché alla fine sono solo umano
Il mio cuore non è fatto di furto
Sto cercando qualcuno che rompa il mio scudo
Perché anche i supereroi devono provare
E alla fine sono solo umano
Almeno io tra la folla
Ma non significa che la mia mente non stia girando
Non lasciarti ingannare da chi pensi che io sia, c'è così tanto altro che non capisci
Mi hai visto piangere?
Mi hai mai guardato davvero negli occhi?
Vedresti il ​​mondo intorno a me in costo alto
Ci hai mai provato davvero?
Perché anche se l'ho fatto da solo
A volte il mondo è freddo in piedi da solo
Sto cercando una mano che posso tenere
Perché alla fine sono solo umano
Il mio cuore non è fatto di furto
Sto cercando qualcuno che rompa il mio scudo
Perché anche i supereroi devono provare
E alla fine sono solo umano
Ci sono così tanti segnali per me, quindi non lasciarti ingannare da ciò che vedi
Sotto tutto questo si trova
Sono umano all'interno
Perché anche se l'ho fatto da solo
A volte il mondo è freddo in piedi da solo
Sto cercando una mano che posso tenere
Perché alla fine sono solo umano
Il mio cuore non è fatto di furto
Sto cercando qualcuno che rompa il mio scudo
Perché anche i supereroi devono provare
E alla fine sono solo umano