Traduzione del testo della canzone Do No Wrong - The Cheetah Girls

Do No Wrong (originale)

My baby’s so fresh, yeah, he can do no wrong
He tells me I’m the best and tells the haters, «Be gone!»
If you don’t already know, let me put you on
My baby’s so fresh, yeah, he can do no wrong
(Now, get your hands off)
There ain’t no doubt about it, my baby can do no wrong (wrong)
They think I’m mad about it, I’m not, I just play along (long)
Say what you want to, I’m convinced that he can do no wrong (wrong)
I’ll stop the world and tell 'em, «My baby can do no wrong.»
Lookin' at us everywhere we go
People starin' like, «Can they roll?»
How we do it, they just don’t know
I can tell they’ll never get it
Lookin' at him, he’s so sincere
Whisper nothing’s up in my ear
They tell me leave him, but I don’t care
My baby can do no wrong
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
People, they talk because they’re jealous of how tight we are (are)
They see us everywhere, we ride around in fancy cars (cars)
Say what you want to 'cause I don’t believe 'em (lieve 'em)
'Cause sometimes love don’t have no rhyme or reason (reason)
And I know they think it’s madness and they tell me I should leave (leave)
'Cause every time I see his smile, he puts my heart at ease (ease)
So when they try to give advice and tell me what to do
Just keep on talkin', know that I ain’t even hearin' you
Lookin' at us everywhere we go
People starin' like, «Can they roll?»
How we do it, they just don’t know
I can tell they’ll never get it
Lookin' at him, he’s so sincere
Whisper nothing’s up in my ear
They tell me leave him, but I don’t care
My baby can do no wrong
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
My baby’s so fresh, yeah, he can do no wrong
He tells me I’m the best and tells the haters, «Be gone!»
If you don’t already know, let me put you on
My baby’s so fresh, yeah, he can do no wrong
(Now, get your hands off)
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em

(traduzione)

Il mio bambino è così fresco, sì, non può fare di male
Mi dice che sono il migliore e dice agli hater: «Vattene!»
Se non lo sai già, lascia che ti metta
Il mio bambino è così fresco, sì, non può fare di male
(Ora togli le mani)
Non ci sono dubbi, il mio bambino non può sbagliare (sbagliare)
Pensano che sia arrabbiato per questo, non lo sono, sto solo al gioco (a lungo)
Dì quello che vuoi, sono convinto che non può fare di male (sbagliato)
Fermerò il mondo e dirò loro: "Il mio bambino non può fare di male".
Guardandoci ovunque andiamo
Le persone fissano come, "Possono rotolare?"
Come lo facciamo, loro semplicemente non lo sanno
Posso dire che non lo capiranno mai
Guardandolo, è così sincero
Sussurra che non c'è niente nel mio orecchio
Mi dicono di lasciarlo, ma non mi interessa
Il mio bambino non può fare di male
Di' all'operatore che c'è un problema, problema, problema
Dicono che il mio bambino sta mentendo
Non li ho presi, presi, presi
Perché niente in questo mondo potrebbe, niente di ciò che ho sentito dovrebbe
Cambia il modo in cui mi sento, perché li ho, li ho, li ho
Di' all'operatore che c'è un problema, problema, problema
Dicono che il mio bambino sta mentendo
Non li ho presi, presi, presi
Perché niente in questo mondo potrebbe, niente di ciò che ho sentito dovrebbe
Cambia il modo in cui mi sento, perché li ho, li ho, li ho
Le persone parlano perché sono gelose di quanto siamo (siamo) stretti
Ci vedono ovunque, andiamo in giro in auto di lusso (automobili)
Dì quello che vuoi perché non gli credo (credo loro)
Perché a volte l'amore non ha rima o ragione (ragione)
E so che pensano che sia una follia e mi dicono che dovrei andarmene (andare)
Perché ogni volta che vedo il suo sorriso, mette il mio cuore a proprio agio (a proprio agio)
Quindi quando cercano di dare consigli e dirmi cosa fare
Continua a parlare, sappi che non ti sento nemmeno
Guardandoci ovunque andiamo
Le persone fissano come, "Possono rotolare?"
Come lo facciamo, loro semplicemente non lo sanno
Posso dire che non lo capiranno mai
Guardandolo, è così sincero
Sussurra che non c'è niente nel mio orecchio
Mi dicono di lasciarlo, ma non mi interessa
Il mio bambino non può fare di male
Di' all'operatore che c'è un problema, problema, problema
Dicono che il mio bambino sta mentendo
Non li ho presi, presi, presi
Perché niente in questo mondo potrebbe, niente di ciò che ho sentito dovrebbe
Cambia il modo in cui mi sento, perché li ho, li ho, li ho
Di' all'operatore che c'è un problema, problema, problema
Dicono che il mio bambino sta mentendo
Non li ho presi, presi, presi
Perché niente in questo mondo potrebbe, niente di ciò che ho sentito dovrebbe
Cambia il modo in cui mi sento, perché li ho, li ho, li ho
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Il mio bambino è così fresco, sì, non può fare di male
Mi dice che sono il migliore e dice agli hater: «Vattene!»
Se non lo sai già, lascia che ti metta
Il mio bambino è così fresco, sì, non può fare di male
(Ora togli le mani)
Di' all'operatore che c'è un problema, problema, problema
Dicono che il mio bambino sta mentendo
Non li ho presi, presi, presi
Perché niente in questo mondo potrebbe, niente di ciò che ho sentito dovrebbe
Cambia il modo in cui mi sento, perché li ho, li ho, li ho
Di' all'operatore che c'è un problema, problema, problema
Dicono che il mio bambino sta mentendo
Non li ho presi, presi, presi
Perché niente in questo mondo potrebbe, niente di ciò che ho sentito dovrebbe
Cambia il modo in cui mi sento, perché li ho, li ho, li ho