Traduzione del testo della canzone Five More Days 'Til Christmas - The Cheetah Girls

Five More Days 'Til Christmas (originale)

There’s only five more days 'til christmas
You know that I can hardly wait
We got the lights up on the tree now
And we’re ready for the holiday
The radio’s playing all the christmas songs
Just the way that we like
There’s only five more days
And I can’t wait
It’s almost christmas time
There’s 5, 4, 3, 2, 1 more days
All around the world
You know there’s 5, 4, 3, 2, 1 more days
For every boy and girl
Five more nights for Santa
To get ready for Christmas Eve
And you tell me that you got me something
But I’m gonna have to wait and see
Everybody get a little closer now
You know we’re gonna do it right
There’s only five more days and I can’t wait
It’s almost christmas time
(Bridge:)
Everybody ready for their favorite holiday
All around, counting down
You know there’s only five more days
The radio’s playing all the christmas songs
Just the way that we like
There’s only one more week and I can’t wait
It’s almost christmas time
There’s five more days, five more days
Been waiting so long for this
Then four more days, four more days
Gonna get my christmas wish
Now it’s three more days, three more days
'til the best time of the year
Everybody say, two more days, one more day
And now Christmas is finally here
I’ve been waiting for a long, long time
And chirstmas is finally here

Five More Days 'Til Christmas (traduzione)

Mancano solo cinque giorni a Natale
Sai che non vedo l'ora
Ora abbiamo le luci accese sull'albero
E siamo pronti per le vacanze
La radio trasmette tutte le canzoni di Natale
Proprio come ci piace
Mancano solo altri cinque giorni
E non vedo l'ora
È quasi Natale
Ci sono 5, 4, 3, 2, 1 giorni in più
In tutto il mondo
Sai che ci sono 5, 4, 3, 2, 1 giorni in più
Per ogni ragazzo e ragazza
Altre cinque notti per Babbo Natale
Per prepararsi alla vigilia di Natale
E dimmi che mi hai procurato qualcosa
Ma dovrò aspettare e vedere
Adesso avvicinatevi un po' tutti
Sai che lo faremo bene
Mancano solo altri cinque giorni e non vedo l'ora
È quasi Natale
(Ponte:)
Tutti pronti per la loro vacanza preferita
Tutto intorno, il conto alla rovescia
Sai che mancano solo cinque giorni in più
La radio trasmette tutte le canzoni di Natale
Proprio come ci piace
Manca solo un'altra settimana e non vedo l'ora
È quasi Natale
Ci sono altri cinque giorni, altri cinque giorni
Lo stavo aspettando da così tanto tempo
Poi altri quattro giorni, altri quattro giorni
Riceverò il mio augurio di Natale
Ora sono altri tre giorni, altri tre giorni
fino al periodo migliore dell'anno
Tutti dicono, due giorni in più, un giorno in più
E ora il Natale è finalmente arrivato
Ho aspettato per molto, molto tempo
E il Natale è finalmente arrivato