Traduzione del testo della canzone No Ordinary Holiday - The Cheetah Girls

No Ordinary Holiday (originale)

It was Christmas Mornin'
Just got out of bed
Saw an amazing sight
Was it all just in my head?
Santa Clause was dancin'
He was dacing down
Presents filled my Living Room
There were reindeer flyin' 'round
Candy Canes and Chocolate Rainbows
Ohhhh, this
This ain’t no ordinary holiday
When you’re havin' a party
With Santa in the house
This ain’t no ordinary holiday
When you’re sittin' by the fire
And there’s a snow man chillin' out
Over in the kitchen
Cookies on a plate
Santa ate them one by one
Till he got a tummy ache
Rudolph and his reindeer
Rockin' down the tree
Santa turned the music up
Sayin' «C'mon dance with me»
Jingle Bells and Snowfaced Fraila
Ohhhh, this
This ain’t no ordinary holiday
When you’re havin' a party
With Santa in the house
This ain’t no ordinary holiday
When you’re sittin' by the fire
And there’s a snow man chillin' out
It’s a holiday…
No ordinary Christmas…
When the song was over
Santa waved goodbye
In a moment he was gone
And he flew into the sky
Now I know that Santa
Really is no myth
Never be another day
Like the Santa 25th
Ohhhh…
This ain’t no ordinary holiday
When you’re havin' a party
With Santa in the house
This ain’t no ordinary holiday
When you’re sittin' by the fire
And there’s a snow man chillin' out
(Ohhh…)
This ain’t no ordinary holiday…
(Ordinary holiday, oh, yeah, that’s what I’m talkin' 'bout)
This ain’t no ordinary holiday…
(Oh, can you hear me say Christmas? Christmas, yeah, yeah, yeah, yeah)
This ain’t no ordinary holiday…
(Holiday…)
This ain’t no ordinary holiday…
This ain’t no ordinary holiday…

(traduzione)

Era il mattino di Natale
Mi sono appena alzato dal letto
Ho visto uno spettacolo incredibile
Era tutto solo nella mia testa?
Babbo Natale stava ballando
Stava ballando
I regali hanno riempito il mio salotto
C'erano le renne che volavano in giro
Bastoncini di zucchero e arcobaleni di cioccolato
Ohhhh, questo
Questa non è una normale vacanza
Quando fai una festa
Con Babbo Natale in casa
Questa non è una normale vacanza
Quando sei seduto accanto al fuoco
E c'è un uomo delle nevi che si rilassa
In cucina
Biscotti su un piatto
Babbo Natale li ha mangiati uno per uno
Finché non ha avuto mal di pancia
Rodolfo e le sue renne
Rocking giù per l'albero
Babbo Natale alzò la musica
Sayin' "Dai balla con me"
Jingle Bells e Fraila dalla faccia di neve
Ohhhh, questo
Questa non è una normale vacanza
Quando fai una festa
Con Babbo Natale in casa
Questa non è una normale vacanza
Quando sei seduto accanto al fuoco
E c'è un uomo delle nevi che si rilassa
È una vacanza...
Nessun normale Natale...
Quando la canzone è finita
Babbo Natale ha salutato
In un momento se ne è andato
E volò nel cielo
Ora conosco quel Babbo Natale
Davvero non è un mito
Non essere mai un altro giorno
Come il 25 di Babbo Natale
Ohhhh…
Questa non è una normale vacanza
Quando fai una festa
Con Babbo Natale in casa
Questa non è una normale vacanza
Quando sei seduto accanto al fuoco
E c'è un uomo delle nevi che si rilassa
(Ohhh...)
Questa non è una normale vacanza...
(Vacanza ordinaria, oh, sì, è di questo che sto parlando)
Questa non è una normale vacanza...
(Oh, mi senti dire Natale? Natale, sì, sì, sì, sì)
Questa non è una normale vacanza...
(Vacanza…)
Questa non è una normale vacanza...
Questa non è una normale vacanza...