Testi di Penny on the Floor - The Clarks

Penny on the Floor (originale)

There’s a penny on the floor and you’re gone
The television’s on
Have you found another man to take my place
There’s a penny on the floor and I’m wise
I try to see in your eyes
But all I see is a reflection of my face
There’s a penny on the floor and you’re gone
I’m tryin' to right what’s wrong
A stronger man might do it with more grace
There’s a penny on the floor and I’m wise
I look up to the skies
I cry and pray and I stare out into space
There’s a penny on the floor and you’re standin' at the door
Turn around and say good bye
A woman like you comes around just once a life
There’s a penny on the floor and I’m strong
I try to carry on
Realize that no one can take your place
There’s a penny on the floor and I’m fine
I know its gonna take some time
Before I look at you without lookin' at my own face
A penny on the floor
I’m tired of the war
A penny on the track
Are you comin' back?
There’s a penny on the floor and it stays
As a tribute to the days
That were spent with you
No one can take them away
There’s a penny on the floor and it stays
As a tribute to the ways
You filled my soul with courage, hope, and grace
There’s a penny on the floor and you’re standin' at the door
Turn around and say good bye
A woman like you comes around just once a life
There’s a penny on the floor and you’re standin' at the door
Turn around and say good bye
A woman like you comes around
And won’t bring me down

(traduzione)

C'è un penny sul pavimento e te ne sei andato
La televisione è accesa
Hai trovato un altro uomo che prenda il mio posto?
C'è un penny sul pavimento e io sono saggio
Cerco di vedere nei tuoi occhi
Ma tutto ciò che vedo è un riflesso del mio volto
C'è un penny sul pavimento e te ne sei andato
Sto cercando di correggere ciò che non va
Un uomo più forte potrebbe farlo con più grazia
C'è un penny sul pavimento e io sono saggio
Alzo lo sguardo al cielo
Piango e prego e guardo nel vuoto
C'è un penny sul pavimento e tu sei davanti alla porta
Girati e salutami
Una donna come te viene in giro solo una volta nella vita
C'è un penny sul pavimento e io sono forte
Cerco di andare avanti
Renditi conto che nessuno può prendere il tuo posto
C'è un penny sul pavimento e sto bene
So che ci vorrà del tempo
Prima di guardarti senza guardare la mia faccia
Un penny sul pavimento
Sono stanco della guerra
Un centesimo in pista
Stai tornando?
C'è un penny sul pavimento e rimane
Come omaggio ai giorni
Che sono stati spesi con te
Nessuno può portarli via
C'è un penny sul pavimento e rimane
Come omaggio ai modi
Hai riempito la mia anima di coraggio, speranza e grazia
C'è un penny sul pavimento e tu sei davanti alla porta
Girati e salutami
Una donna come te viene in giro solo una volta nella vita
C'è un penny sul pavimento e tu sei davanti alla porta
Girati e salutami
Arriva una donna come te
E non mi abbatterà