Traduzione del testo della canzone Between You And Eye - The Color Morale

Between You And Eye (originale)

And now I know there’s a place in my mind I go
Secluded, where my head is quick but my heart is slow
I bottle things up for too long waiting on someone to find me
I’m a message lost in a sinking sea
We all want to be found and held so close
So all that we know that is broken falls back together
No one is ever going to believe in yourself for you
And every false belief that you think is true was put inside of you
Imperfection and not accepting who you are, I’m guilty too
Your imperfections make you perfect to me
Now learn to just stay you
Everyone you know is fighting a battle of their own
Now do unto yourself what your neighbors never show
What a world we live in we’re falling for everything and anyone but us
You just want somebody to love the hell out of you
But you will never find that kind of love in someone before yourself
We all want to be found and held so close
So all that we know that is broken falls back together
No one is ever going to believe in yourself for you
And every false belief that you think is true was put inside of you
Imperfection and not accepting who you are, I’m guilty too
Your imperfections make you perfect to me
Now learn to just stay you
I understand you more than you think I do
Stop looking up to me start looking up to you
Imperfection and not accepting who you are, I’m guilty too
Will you spend another day believing what the world wants you to?
No one is ever going to believe in yourself for you
And every false belief that you think is true was put inside of you
Imperfection and not accepting who you are, I’m guilty too
Your imperfections make you perfect to me
Now learn to just stay you
Learn to just stay you

Between You And Eye (traduzione)

E ora so che c'è un posto nella mia mente in cui vado
Appartato, dove la mia testa è veloce ma il mio cuore è lento
Imbottigliano le cose per troppo tempo aspettando che qualcuno mi trovi
Sono un messaggio perso in un mare che sprofonda
Tutti noi vogliamo essere trovati e tenuti così vicini
Quindi tutto ciò che sappiamo che è rotto ricade insieme
Nessuno crederà mai in te stesso per te
E ogni falsa convinzione che ritieni sia vera è stata messa dentro di te
L'imperfezione e il non accettare chi sei, anch'io sono colpevole
Le tue imperfezioni ti rendono perfetto per me
Ora impara a restare semplicemente te stesso
Tutti quelli che conosci stanno combattendo una loro battaglia
Ora fai a te stesso ciò che i tuoi vicini non mostrano mai
In quale mondo viviamo ci innamoriamo di tutto e di chiunque tranne noi
Vuoi solo che qualcuno ti ami da morire
Ma non troverai mai quel tipo di amore in qualcuno prima di te stesso
Tutti noi vogliamo essere trovati e tenuti così vicini
Quindi tutto ciò che sappiamo che è rotto ricade insieme
Nessuno crederà mai in te stesso per te
E ogni falsa convinzione che ritieni sia vera è stata messa dentro di te
L'imperfezione e il non accettare chi sei, anch'io sono colpevole
Le tue imperfezioni ti rendono perfetto per me
Ora impara a restare semplicemente te stesso
Ti capisco più di quanto pensi
Smettila di guardare a me inizia a guardare a te
L'imperfezione e il non accettare chi sei, anch'io sono colpevole
Passerai un altro giorno a credere a ciò che il mondo vuole che tu faccia?
Nessuno crederà mai in te stesso per te
E ogni falsa convinzione che ritieni sia vera è stata messa dentro di te
L'imperfezione e il non accettare chi sei, anch'io sono colpevole
Le tue imperfezioni ti rendono perfetto per me
Ora impara a restare semplicemente te stesso
Impara a restare semplicemente te stesso