Traduzione del testo della canzone Prey For Me - The Color Morale

Prey For Me (originale)

When you are changing the life you know
This can be oh so hard to face
But what’s worse is regret that one day you’ll wake up
Pretending to love someone before you love yourself
When will our hearts be free?
Because our ribs are cages
Where do I belong when everything I’ve loved has come and gone?
Where do I belong when even my own shadow leaves me when darkness comes?
There’s got to be a crack in everything
Otherwise, a light could never find it’s way in
Years of love are lost in the hatred of a moment
You’ll never know what it’s worth until it’s a memory, so you should own it
One person’s insecurity can become a reality
For someone else when we use each other to find love in ourselves
When will our hearts be free?
Because our ribs are cages
Where do I belong when everything I’ve loved has come and gone?
Where do I belong when even my own shadow leaves me when darkness comes?
When will our hearts be free?
Cause our ribs are cages
Where do I belong when everything I’ve loved has come and gone?
Where do I belong when even my own shadow leaves me when darkness comes?
When darkness comes, when darkness comes, what do I need?

(traduzione)

Quando stai cambiando la vita che conosci
Può essere così difficile da affrontare
Ma quel che è peggio è rimpiangere che un giorno ti sveglierai
Fingere di amare qualcuno prima di amare te stesso
Quando i nostri cuori saranno liberi?
Perché le nostre costole sono gabbie
A dove appartengo quando tutto ciò che ho amato è arrivato e se ne è andato?
A dove appartengo quando anche la mia stessa ombra mi lascia quando arriva l'oscurità?
Ci deve essere una crepa in tutto
Altrimenti, una luce non potrebbe mai trovare la sua strada
Anni di amore si perdono nell'odio di un momento
Non saprai mai quanto vale finché non sarà un memoria, quindi dovresti possederlo
L'insicurezza di una persona può diventare una realtà
Per qualcun altro quando ci usiamo l'un l'altro per trovare l'amore in noi stessi
Quando i nostri cuori saranno liberi?
Perché le nostre costole sono gabbie
A dove appartengo quando tutto ciò che ho amato è arrivato e se ne è andato?
A dove appartengo quando anche la mia stessa ombra mi lascia quando arriva l'oscurità?
Quando i nostri cuori saranno liberi?
Perché le nostre costole sono gabbie
A dove appartengo quando tutto ciò che ho amato è arrivato e se ne è andato?
A dove appartengo quando anche la mia stessa ombra mi lascia quando arriva l'oscurità?
Quando arriva l'oscurità, quando arriva l'oscurità, di cosa ho bisogno?