Traduzione del testo della canzone Learned Behavior - The Color Morale

Learned Behavior (originale)

We are the same disease
One way too old
One way too young to treat
Our feet stuck in the same concrete
We just want to be free
Aren’t you sick of knowing that you could truly be Something that stays and makes a difference before it leaves
Aren’t you sick of hearing all the pain in me Aren’t you sick of being sick from the same disease
Come to me with anything that you’ll ever need
Come to me when you’re rebuilding
Sometimes it’s good to build up walls, not to keep anyone out
But to see who cares enough to knock them down
We can start again
With our names written in new cement
We can write the date
Right after we dig ourselves out of the messes we’ve made
You’ll never know
What you have until it’s gone
Through hell for you
Come to me with anything that you’ll ever need
Come to me when you’re rebuilding
Sometimes it’s good to build up walls, not to keep anyone out
But to see who cares enough to knock them down
You’ll never stop making mistakes
But if you learn from them you will never make the same ones twice
Next time there may be no next time
Come to me with anything that you’ll ever need
Come to me when you’re rebuilding
Sometimes it’s good to build up walls, not to keep anyone out
But to see who cares enough to knock them down

Learned Behavior (traduzione)

Siamo la stessa malattia
Un modo troppo vecchio
Un modo troppo giovane per trattare
I nostri piedi sono rimasti nello stesso cemento
Vogliamo solo essere liberi
Non sei stufo di sapere che potresti davvero essere qualcosa che rimane e fa la differenza prima che se ne vada
Non sei stufo di sentire tutto il dolore in me Non sei stufo di essere malato della stessa malattia
Vieni da me con tutto ciò di cui avrai bisogno
Vieni da me quando stai ricostruendo
A volte è bene costruire muri, non tenere fuori nessuno
Ma per vedere chi se ne frega abbastanza da abbatterli
Possiamo ricominciare
Con i nostri nomi scritti con cemento nuovo
Possiamo scrivere la data
Subito dopo che ci estraiamo dai pasticci che abbiamo combinato
Non saprai mai
Quello che hai fino a quando non è andato
Attraverso l'inferno per te
Vieni da me con tutto ciò di cui avrai bisogno
Vieni da me quando stai ricostruendo
A volte è bene costruire muri, non tenere fuori nessuno
Ma per vedere chi se ne frega abbastanza da abbatterli
Non smetterai mai di commettere errori
Ma se impari da loro non farai mai gli stessi due volte
La prossima volta potrebbe non esserci la prossima volta
Vieni da me con tutto ciò di cui avrai bisogno
Vieni da me quando stai ricostruendo
A volte è bene costruire muri, non tenere fuori nessuno
Ma per vedere chi se ne frega abbastanza da abbatterli