Traduzione del testo della canzone Walls - The Color Morale

Walls (originale)

I feel at home with shadows from ghosts of the living
I dance along to melodies as silent choirs sing
I’m sick of always giving when there’s nothing left to lose
This place we’re in is breaking, it’s trying to break me too
I built these walls to keep the outside world from me
And I’ll fight to stay in the hell of my own mind
It’s safer on the inside
Underneath where you can’t ever get to me
And I’ll fight to stay in the hell of my own mind
It’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
Chaos reigns inside of all of us
All this pain, it’s not where I belong
It’s not my fate and you’re a hypocrite
You’re the dying proof of it, now I know
Broken people just like you can be so dangerous
Knowing you’ll survive by feeding off the rest of us
I built these walls to keep the outside world from me
And I’ll fight to stay in the hell of my own mind
It’s safer on the inside
Underneath where you can’t ever get to me
And I’ll fight to stay in the hell of my own mind
It’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
It’s safer on the inside
It’s safer on the inside
I built these walls to keep the outside world from me
And I’ll fight to stay in the hell of my own mind
It’s safer on the inside, it’s safer on the inside
Underneath where you can’t ever get to me
And I’ll fight to stay in the hell of my own mind
It’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside
Built these walls, it’s safer on the inside

Walls (traduzione)

Mi sento a casa con le ombre dei fantasmi dei vivi
Ballo insieme alle melodie mentre i cori silenziosi cantano
Sono stufo di dare sempre quando non c'è più niente da perdere
Questo posto in cui ci troviamo sta rompendo, sta cercando di rompermi anche
Ho costruito questi muri per tenermi lontano dal mondo esterno
E lotterò per rimanere nell'inferno della mia stessa mente
È più sicuro all'interno
Sotto dove non puoi mai raggiungermi
E lotterò per rimanere nell'inferno della mia stessa mente
È più sicuro all'interno
Costruiti questi muri, è più sicuro all'interno
Costruiti questi muri, è più sicuro all'interno
Il caos regna dentro tutti noi
Tutto questo dolore, non è a cui appartengo
Non è il mio destino e tu sei un ipocrita
Ne sei la prova morente, ora lo so
Le persone distrutte proprio come te possono essere così pericolose
Sapendo che sopravviverai nutrendoti del resto di noi
Ho costruito questi muri per tenermi lontano dal mondo esterno
E lotterò per rimanere nell'inferno della mia stessa mente
È più sicuro all'interno
Sotto dove non puoi mai raggiungermi
E lotterò per rimanere nell'inferno della mia stessa mente
È più sicuro all'interno
Costruiti questi muri, è più sicuro all'interno
Costruiti questi muri, è più sicuro all'interno
Costruiti questi muri, è più sicuro all'interno
Costruiti questi muri, è più sicuro all'interno
È più sicuro all'interno
È più sicuro all'interno
Ho costruito questi muri per tenermi lontano dal mondo esterno
E lotterò per rimanere nell'inferno della mia stessa mente
È più sicuro all'interno, è più sicuro all'interno
Sotto dove non puoi mai raggiungermi
E lotterò per rimanere nell'inferno della mia stessa mente
È più sicuro all'interno
Costruiti questi muri, è più sicuro all'interno
Costruiti questi muri, è più sicuro all'interno
Costruiti questi muri, è più sicuro all'interno
Costruiti questi muri, è più sicuro all'interno