Traduzione del testo della canzone Demon Teeth - The Color Morale

Demon Teeth (originale)

Twenty something
Years of seclusion
Seems to be quite enough
Just get me out of this town
It’s like a dried up,
lake full of debris and I am starting to drown
Sometimes I can see clearer
Through rear view mirrors
Then windshields with
All the places I’ve been
How do I find my destination?
Neither one of us is getting out
Of the situation alive
Until the other one dies
And it wont be me
You clench your hold like you clench your teeth
And I will send you back to hell
Holding your jaw,
Like your demon teeth
Your demon teeth
Put your ghosts in the past
Don’t put your torment back
Beneath it’s reoccurring
Pull apart its jaw
And smash out its teeth
Who do I believe?
When everyone sees and speaks
Based in part by what they themselves believe
I’d Rather see a man of god
Than hear from one
Any day of the week
So take hold of these demons
Cast them into pigs
But don’t let a single one of them leap
Take their filth
And let them learn
(No, no, no, no) Just let them teach
Instead of reading the book (I've read the book)
Try Meeting The Author (I've met the author)
That’s my problem, I’ve had the devil on both sides
With god at the bottom (ughhhh)
Chin Up
Chin Up
He doesn’t pick where he stands,
I pick where I place him.

Demon Teeth (traduzione)

Venti qualcosa
Anni di isolamento
Sembra essere abbastanza
Portami fuori da questa città
È come un prosciugato,
lago pieno di detriti e sto iniziando ad affogare
A volte riesco a vedere più chiaramente
Attraverso specchietti retrovisori
Poi parabrezza con
Tutti i posti in cui sono stato
Come trovo la mia destinazione?
Nessuno di noi due sta uscendo
Della situazione viva
Finché l'altro non muore
E non sarò io
Stringi la presa come stringi i denti
E ti rimanderò all'inferno
Tenendo la mascella,
Come i tuoi denti da demone
I tuoi denti da demone
Metti i tuoi fantasmi nel passato
Non rimandare il tuo tormento
Sotto si sta ripresentando
Apri la mascella
E spaccargli i denti
A chi credo?
Quando tutti vedono e parlano
Basato in parte su ciò in cui credono
Preferirei vedere un uomo di dio
Che sentire da uno
Qualsiasi giorno della settimana
Quindi afferra questi demoni
Gettali nei maiali
Ma non lasciare che uno solo di loro salti
Prendi la loro sporcizia
E lascia che imparino
(No, no, no, no) Lascia che insegnino
Invece di leggere il libro (ho letto il libro)
Prova a incontrare l'autore (ho incontrato l'autore)
Questo è il mio problema, ho avuto il diavolo da entrambe le parti
Con Dio in fondo (ughhhh)
Mento in su
Mento in su
Non sceglie dove si trova,
Scelgo dove lo metto.