Traduzione del testo della canzone I, The Jury - The Color Morale

I, The Jury (originale)

There’s a cure for all the dead,
in all the dead, all the dead.
It all started out as another failed attempt,
they all died underfed
For the sake of all that’s failing,
I’d rather die on my knees
than stand here with these same old
tired and worn out feet of mine.
Walking circles,
because my chords remain unbalanced.
This is not about me,
this is not about us.
Father, Father will they let you in, let you in?
Please forgive me,
I am one of them, one of them.
Father, Father will they let you in, let you in?
Please forgive me,
I am one of them.
So tear me open and reach right in,
they don’t have to go the same way the came
born to sin.
In due time, they’ll all find
that they can be forgiven.
We all live in a world of convictions,
an ugly world with ugly surroundings.
You don’t recognize your own faces,
'cause there’s more than,
more than just one side.
We are all our own jury,
some day we’ll be put on trial.
This is not about me,
this is not about us.
Father, Father will they let you in, let you in?
Please forgive me,
I am one of them, one of them.
Oh, let me in,
oh, let me in.
So tear me open and reach right in,
they don’t have to go the same way the came
born to sin.
In due time, they’ll all find
that they can be forgiven.
You don’t forgive others for their sake,
you forgive for your own sake.
You don’t forgive only for your sake,
for the sake of our falling, forgive yourself.
Today I stand tallest from my knees,
today I stand tallest from my knees,
from my knees, from my knees.

(traduzione)

C'è una cura per tutti i morti,
in tutti i morti, tutti i morti.
Tutto è iniziato come un altro tentativo fallito,
morirono tutti denutriti
Per il bene di tutto ciò che sta fallendo,
Preferirei morire in ginocchio
che stare qui con questi stessi vecchi
i miei piedi stanchi e consumati.
Circoli ambulanti,
perché i miei accordi rimangono sbilanciati.
Non si tratta di me,
questo non riguarda noi.
Padre, Padre, ti faranno entrare, ti faranno entrare?
Ti prego, perdonami,
Io sono uno di loro, uno di loro.
Padre, Padre, ti faranno entrare, ti faranno entrare?
Ti prego, perdonami,
Sono uno di loro.
Quindi, aprimi, aprimi e raggiungimi,
non devono andare nello stesso modo in cui sono venuti
nato per peccare.
A tempo debito, lo troveranno tutti
che possono essere perdonati.
Viviamo tutti in un mondo di convinzioni,
un mondo brutto con un ambiente brutto.
Non riconosci i tuoi volti,
perché c'è più di
più di un lato.
Siamo tutti la nostra stessa giuria,
un giorno saremo messi sotto processo.
Non si tratta di me,
questo non riguarda noi.
Padre, Padre, ti faranno entrare, ti faranno entrare?
Ti prego, perdonami,
Io sono uno di loro, uno di loro.
Oh, fammi entrare,
oh, fammi entrare.
Quindi, aprimi, aprimi e raggiungimi,
non devono andare nello stesso modo in cui sono venuti
nato per peccare.
A tempo debito, lo troveranno tutti
che possono essere perdonati.
Non perdoni gli altri per il loro bene,
perdoni per il tuo bene.
Non perdoni solo per il tuo bene,
per il bene della nostra caduta, perdona te stesso.
Oggi sono più alto dalle mie ginocchia,
oggi sono più alto dalle mie ginocchia,
dalle mie ginocchia, dalle mie ginocchia.