Traduzione del testo della canzone Saviorself - The Color Morale

Saviorself (originale)

I wish I had more time to sort out all of this out inside my mind
I only have one day, it’s given at dawn
And at dusk it gets taken away
I can’t control what I think, so how can I control what I say?
I don’t know who I am at the moment and I can’t pray
I can’t pray for the answers anymore
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something, maybe I needed to be alone
And I don’t need to be saved
I’m not saying that it’s too late, but way too much has changed
You call it savior and I call it a learned behavior
You call it the light I refuse to see
And I call it the mask I’ve seen underneath
Just do and say the same, the same thing
No opinion preserved in stained glass
Holds more moral truth to me
I only have myself to blame
I only have myself to blame for losing control
I still need to be saved, just not by you
I still need to be saved, just not by you
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something, maybe I needed to be alone
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something, maybe I’ll be alone

Saviorself (traduzione)

Vorrei avere più tempo per risolvere tutto questo nella mia mente
Ho solo un giorno, è dato all'alba
E al tramonto viene portato via
Non riesco a controllare ciò che penso, quindi come posso controllare ciò che dico?
Non so chi sono in questo momento e non posso pregare
Non posso più pregare per avere le risposte
Devo solo incolpare me stesso per aver perso il controllo
Ho sempre avuto bisogno di qualcosa, forse avevo bisogno di essere solo
E non ho bisogno di essere salvato
Non sto dicendo che sia troppo tardi, ma sono cambiate troppe cose
Tu lo chiami salvatore e io lo chiamo comportamento appreso
Tu la chiami la luce che mi rifiuto di vedere
E la chiamo la maschera che ho visto sotto
Basta fare e dire lo stesso, la stessa cosa
Nessuna opinione conservata nel vetro colorato
Ha più verità morali per me
Ho solo me stesso da incolpare
Devo solo incolpare me stesso per aver perso il controllo
Devo ancora essere salvato, ma non da te
Devo ancora essere salvato, ma non da te
Devo solo incolpare me stesso per aver perso il controllo
Ho sempre avuto bisogno di qualcosa, forse avevo bisogno di essere solo
Devo solo incolpare me stesso per aver perso il controllo
Ho sempre avuto bisogno di qualcosa, forse sarò solo