Traduzione del testo della canzone Steadfast - The Color Morale

Steadfast (originale)

We’ve been deserted, that doesn’t mean that we deserve it
Is it worth it, keeping ourselves at bay?
Set sail, you’ve spent way too much time living your life
In exile to say goodbye to the shoreline
Maybe if I’m sent off to sea, I’ll find out what this means to me
I’ve got a message I carry, that I have forgotten to read
Maybe if I’m sent off to sea, I’ll find out what this means to me
I’ve got a message I carry, that I have forgotten to read
I don’t need another day, floating away
Lost in the sea of regret I’ve made
I want to wash up new for once
For once I don’t want to float face down
We’ve been deserted, that doesn’t mean that we deserve it
Is it worth it, keeping ourselves at bay?
You can try and fail, but don’t fail to try
Do I deserve this?
If you’re deserted, you can’t desert it
You can never leave an island in your mind
Until you lose sight of the shoreline
You can try and fail, but don’t fail to try
Some people spend their entire lives in exile
You can never leave an island
Until you lose sight of the shoreline
Times like these, they come in waves
Make your footprint and send it right back away
All you’re saying to me tonight here in the open skyline
Without darkness, no star can learn to guide the way
Maybe if I’m sent off to sea, I’ll find out what this means to me
I’ve got a message I carry, that I have forgotten to read
Maybe if I’m sent off to sea, I’ll find out what this means to me
I’ve got a message I carry, that I have forgotten to read
You are not as lost as me, you are not as lost as me
No you’re not, no you’re not as lost as me
If you were and you were I wouldn’t be here writing
No you’re not, no you’re not as lost as me
If you were if you were I wouldn’t be here writing
Someday you will find me

Steadfast (traduzione)

Siamo stati abbandonati, ciò non significa che ce lo meritiamo
Ne vale la pena tenerci a bada?
Salpa, hai passato troppo tempo a vivere la tua vita
In esilio per dire addio al litorale
Forse se vengo mandato in mare, scoprirò cosa significa per me
Ho un messaggio che porto, che ho dimenticato di leggere
Forse se vengo mandato in mare, scoprirò cosa significa per me
Ho un messaggio che porto, che ho dimenticato di leggere
Non ho bisogno di un altro giorno, fluttuando via
Perso nel mare del rimpianto che ho creato
Voglio lavarmi di nuovo per una volta
Per una volta non voglio fluttuare a faccia in giù
Siamo stati abbandonati, ciò non significa che ce lo meritiamo
Ne vale la pena tenerci a bada?
Puoi provare e fallire, ma non mancare di provare
Mi merito questo?
Se sei deserto, non puoi abbandonarlo
Non puoi mai lasciare un'isola nella tua mente
Finché non perdi di vista la costa
Puoi provare e fallire, ma non mancare di provare
Alcune persone trascorrono l'intera vita in esilio
Non puoi mai lasciare un'isola
Finché non perdi di vista la costa
In momenti come questi arrivano a ondate
Crea la tua impronta e rispediscila subito
Tutto quello che mi stai dicendo stasera qui nello skyline aperto
Senza l'oscurità, nessuna stella può imparare a guidare la strada
Forse se vengo mandato in mare, scoprirò cosa significa per me
Ho un messaggio che porto, che ho dimenticato di leggere
Forse se vengo mandato in mare, scoprirò cosa significa per me
Ho un messaggio che porto, che ho dimenticato di leggere
Non sei perso come me, non sei perso come me
No non lo sei, no non sei perso come me
Se tu fossi e tu fossi io non sarei qui a scrivere
No non lo sei, no non sei perso come me
Se lo fossi se lo fossi io non sarei qui a scrivere
Un giorno mi troverai