Traduzione del testo della canzone The Ones Forgotten By The One Forgetting - The Color Morale

The Ones Forgotten By The One Forgetting (originale)

All these voices in my head.
I’ll never know just what I’ll feel,
let alone what will be said.
We all forget the things we say
but we never forget how we felt
when we let ourselves feel.
One head so many voices.
Maybe I’ll spend my whole life licking wounds.
My tongue feels likes it’s got two jobs
to twist and say shit I don’t need to.
And to come between my stomach and my head,
separate, which one of you do I listen to?
Parts of me miss pieces of you.
Oh all these voices in my head.

(traduzione)

Tutte queste voci nella mia testa.
Non saprò mai cosa sentirò,
per non parlare di ciò che verrà detto.
Tutti dimentichiamo le cose che diciamo
ma non dimentichiamo mai come ci siamo sentiti
quando ci lasciamo sentire.
Una testa tante voci.
Forse passerò tutta la mia vita a leccarsi le ferite.
La mia lingua sembra che abbia due lavori
per contorcere e dire cazzate non ne ho bisogno.
E per venire tra il mio stomaco e la mia testa,
separati, quale di voi ascolto?
A parti di me mancano pezzi di te.
Oh tutte queste voci nella mia testa.