Traduzione del testo della canzone Forgive / Accept / Love - The Comfort

Forgive / Accept / Love (originale)

What went on in your head that night?
When you decided to say goodbye
Did the demons take charge?
Did you sound an alarm?
Was there someone or something that could’ve showed you that…
There’s a beauty in this world that you now can never know
There’s a force inside us all that can save us from the lows
Did the demons take control, get under your skin?
Was it monsters that decided if you could sink or swim?
And did that voice in your head take control of your life?
Was it that voice in your head that made you lose the fight?
Was there someone or something that could’ve showed you that…
There’s a beauty in this world that you now can never know
There’s a force inside us all that can save us from the lows
Love will set you free
There’s a beauty in this world that you now can never know
There’s a force inside us all that can save us from the lows
And I’ll never understand why you left
But I’ll do my best to save who I can

(traduzione)

Cosa ti è successo nella testa quella notte?
Quando hai deciso di salutarti
I demoni hanno preso il comando?
Hai suonato un allarme?
C'era qualcuno o qualcosa che avrebbe potuto mostrarti che...
C'è una bellezza in questo mondo che ora non potrai mai conoscere
C'è una forza dentro di noi tutto ciò che può salvarci dai bassi
I demoni hanno preso il controllo, ti sono entrati sotto la pelle?
Sono stati i mostri a decidere se potevi affondare o nuotare?
E quella voce nella tua testa ha preso il controllo della tua vita?
È stata quella voce nella tua testa che ti ha fatto perdere la battaglia?
C'era qualcuno o qualcosa che avrebbe potuto mostrarti che...
C'è una bellezza in questo mondo che ora non potrai mai conoscere
C'è una forza dentro di noi tutto ciò che può salvarci dai bassi
L'amore ti rendera 'libero
C'è una bellezza in questo mondo che ora non potrai mai conoscere
C'è una forza dentro di noi tutto ciò che può salvarci dai bassi
E non capirò mai perché te ne sei andato
Ma farò del mio meglio per salvare chi posso