Traduzione del testo della canzone Solus - The Comfort

Solus (originale)

I’m having bad thoughts again
I’m scared to tell all my friends
Maybe I’ll fall asleep at the wheel
And not feel a thing
I’m at a loss, I’ve got nothing to say
I need something to go my way
Put everything before myself
I’ll bite my tongue till the blood fills my mouth
Please tell me I’ll be okay alone
I need to know I’ll be okay alone
I can feel my voice fade
I can feel the partings
I can feel myself die slow
I’m the only one who knows
All my memories feel so far away
I don’t know if anything I think or feel is real
I hope people notice that I’ve changed
I’m scared they’ll only see the ways that I’m the same
Please tell me I’ll be okay alone
I need to know I’ll be okay alone
I can feel my voice fade
I can feel the partings
I can feel myself die slow
I’m the only one who knows
When will it be over?
Will you take it out of my hands?
I’ve carried it for so long
Sometimes I think I’m too far gone
I can feel my voice fade
I can feel the partings
I can feel myself die slow
I’m the only one who knows

(traduzione)

Ho di nuovo brutti pensieri
Ho paura di dirlo a tutti i miei amici
Forse mi addormenterò al volante
E non provare niente
Sono in perdita, non ho niente da dire
Ho bisogno di qualcosa che segua la mia strada
Metti tutto prima di me
Mi morderò la lingua finché il sangue non mi riempirà la bocca
Per favore, dimmi che starò bene da solo
Devo sapere che starò bene da solo
Riesco a sentire la mia voce sbiadire
Riesco a sentire le separazioni
Riesco a sentirmi morire lentamente
Sono l'unico a saperlo
Tutti i miei ricordi sembrano così lontani
Non so se qualcosa che penso o sento sia reale
Spero che le persone si accorgano che sono cambiato
Ho paura che vedranno solo i modi in cui sono lo stesso
Per favore, dimmi che starò bene da solo
Devo sapere che starò bene da solo
Riesco a sentire la mia voce sbiadire
Riesco a sentire le separazioni
Riesco a sentirmi morire lentamente
Sono l'unico a saperlo
Quando finirà?
Lo toglierai dalle mie mani?
L'ho portato per così tanto tempo
A volte penso di essere andato troppo lontano
Riesco a sentire la mia voce sbiadire
Riesco a sentire le separazioni
Riesco a sentirmi morire lentamente
Sono l'unico a saperlo