Traduzione del testo della canzone Mesada - The Comfort

Mesada (originale)

Burn me at both ends
So I don’t know where I begin
Burn out and be born again
Make up for, or make my mistakes again
And at the end will you show me who I could have been, or will I see a
reflection of who I already am?
Fill me with love, fill me with love, then take it away
Get all I want, get all I want, then throw it away
Time is moving too fast, we need to slow down
Afraid of the past, but where do we go now?
I’ve got all I want but I can’t appreciate it
So take it away and make me miss it
Fill me with love, fill me with love, then take it away
Get all I want, get all I want, then throw it away
I haven’t seen anyone I love for years
I don’t know how I keep getting pulled back here
I’ve lived a lifetime in a day
I’d do anything to take these thoughts away
I can hear every sound
Everything’s moving while I’m stuck to the ground
Every day feels exactly the same way
Spend all my time looking for someone to blame
Fill me with love, fill me with love, then take it away
Get all I want, get all I want, then throw it away

Mesada (traduzione)

Bruciami a entrambe le estremità
Quindi non so da dove comincio
Brucia e rinasci
Recuperare o rifare i miei errori
E alla fine mi mostrerai chi avrei potuto essere o vedrò a
riflesso di chi sono già?
Riempimi di amore, riempimi di amore, poi portalo via
Ottieni tutto ciò che voglio, ottieni tutto ciò che voglio e poi buttalo via
Il tempo scorre troppo velocemente, dobbiamo rallentare
Paura del passato, ma dove andiamo ora?
Ho tutto ciò che voglio ma non riesco ad apprezzarlo
Quindi portalo via e fammi perdere
Riempimi di amore, riempimi di amore, poi portalo via
Ottieni tutto ciò che voglio, ottieni tutto ciò che voglio e poi buttalo via
Non vedo nessuno che amo da anni
Non so come faccio a continuare a essere trascinato qui
Ho vissuto una vita in un giorno
Farei qualsiasi cosa per portare via questi pensieri
Riesco a sentire ogni suono
Tutto si muove mentre io sono bloccato a terra
Ogni giorno sembra esattamente allo stesso modo
Passo tutto il mio tempo a cercare qualcuno da incolpare
Riempimi di amore, riempimi di amore, poi portalo via
Ottieni tutto ciò che voglio, ottieni tutto ciò che voglio e poi buttalo via