Traduzione del testo della canzone Roses - The Comfort

Roses (originale)

I know you’re lost and need to find what fits
I’ve been there before and got out of my mess
I can help or leave and find another home
But don’t make me go I’ve found safety in your bones
I found you while hiding from all I know
I got lost when I thought that I was home
What I fear still lives in me
What has past steals from me
If you really think you’re right, then just leave
I swear you’ll never find what you need
You’ll just see your loneliness breeds
Tell me why, can’t you see?
I found you while hiding from all I know
I got lost when I thought that I was home
What I fear still lives in me
What has past steals from me
So much has gone so wrong and sometimes I think it’s all my fault
But I do my best to move on and not drown in what I lost

Roses (traduzione)

So che ti sei perso e devi trovare ciò che si adatta
Ci sono già stato e sono uscito dal mio pasticcio
Posso aiutare o andarmene e trovare un'altra casa
Ma non farmi andare, ho trovato sicurezza nelle tue ossa
Ti ho trovato mentre mi nascondevo da tutto ciò che so
Mi sono perso quando pensavo di essere a casa
Ciò che temo vive ancora in me
Ciò che ha passato mi ruba
Se pensi davvero di avere ragione, allora vattene
Ti giuro che non troverai mai ciò di cui hai bisogno
Vedrai solo nascere la tua solitudine
Dimmi perché, non riesci a vedere?
Ti ho trovato mentre mi nascondevo da tutto ciò che so
Mi sono perso quando pensavo di essere a casa
Ciò che temo vive ancora in me
Ciò che ha passato mi ruba
Tanto è andato così male e a volte penso che sia tutta colpa mia
Ma faccio del mio meglio per andare avanti e non affogare in ciò che ho perso