Traduzione del testo della canzone Misery - The Comfort

Misery (originale)

We’re living in this world of haze and it needs to change
I haven’t felt anything for days
Who’s to blame for this malaise?
I need people that feel the same
I need to know this is not okay
I’m going far away and I might never come back
I’ve been drinking death till I have nothing left
Is this my best?
I just want to see the light inside my chest
Show me how to see the light inside of me
Show me how to see the love that I need, we need
Show me how to see the light inside of me
Show me how to see the love that I need, we need
We’re living in this world of grey
We’re drifting away
From the lives we’re meant to lead
No one’s got anything to say
Tell yourself it’s okay that there’s not a better way
You don’t want to leave this life but you know that you can’t stay
And lately I feel the need to grow
'Cause I’m tired of feeling alone
The Mother taught me all I need I already own
Show me how to see the light inside of me
Show me how to see the love that I need, we need
Show me how to see the light inside of me
Show me how to see the love that I need, we need
I don’t want to live
I don’t want to live
I don’t want to live in misery
I don’t want to live
I don’t want to live
I don’t want to live in misery
Show me how to see the light inside of me
Show me how to see the love that I need, we need
Show me how to see the light inside of me
Show me how to see the love that I need, we need

Misery (traduzione)

Viviamo in questo mondo di foschia e deve cambiare
Non sento niente da giorni
Di chi è la colpa di questo malessere?
Ho bisogno di persone che la pensino allo stesso modo
Devo sapere che non va bene
Sto andando lontano e potrei non tornare mai più
Ho bevuto la morte finché non mi è rimasto più niente
È il mio meglio?
Voglio solo vedere la luce nel mio petto
Mostrami come vedere la luce dentro di me
Mostrami come vedere l'amore di cui ho bisogno, di cui abbiamo bisogno
Mostrami come vedere la luce dentro di me
Mostrami come vedere l'amore di cui ho bisogno, di cui abbiamo bisogno
Viviamo in questo mondo di grigio
Ci stiamo allontanando
Dalle vite che dovremmo condurre
Nessuno ha niente da dire
Dì a te stesso che va bene che non c'è un modo migliore
Non vuoi lasciare questa vita ma sai che non puoi restare
E ultimamente sento il bisogno di crescere
'Perché sono stanco di sentirmi solo
La Madre mi ha insegnato tutto ciò di cui ho bisogno che già possiedo
Mostrami come vedere la luce dentro di me
Mostrami come vedere l'amore di cui ho bisogno, di cui abbiamo bisogno
Mostrami come vedere la luce dentro di me
Mostrami come vedere l'amore di cui ho bisogno, di cui abbiamo bisogno
Non voglio vivere
Non voglio vivere
Non voglio vivere nella miseria
Non voglio vivere
Non voglio vivere
Non voglio vivere nella miseria
Mostrami come vedere la luce dentro di me
Mostrami come vedere l'amore di cui ho bisogno, di cui abbiamo bisogno
Mostrami come vedere la luce dentro di me
Mostrami come vedere l'amore di cui ho bisogno, di cui abbiamo bisogno