Traduzione del testo della canzone So Cold the Night - The Communards

So Cold the Night (originale)

I watch your window
I shake so scared
Spying from my room
With nervous unrest
Night after night your fingers
caressing
The skin that is so fair you slowly
undress
Soon we will be together
Until then so cold the night
Soon we will be together
Until then so cold the night
I know that you know that I’m here
each night
Watching and praying the time is now
right
For me to undress and caress you
Until then I’ll just sit here and dream.
Soon we will be together
Until then so cold the night
Soon we will be together
Until then so cold the night
Cold the night, Cold the night
Soon my love
Soon my secret lover
Soon my love
Soon my secret lover
Soon my love
Soon my secret lover
Soon my lover
I watch your window
I shake so scared
Spying from my room
With nervous unrest
Night after night your fingers
caressing
The skin that is so fair you slowly
undress
Soon we will be together
Until then so cold the night
Soon we will be together
Until then so cold the night
Soon we will be together
Until then so cold the night
Soon we will be together
Until then so cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Ooh it’s so cold without you
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night
Cold the night

(traduzione)

Guardo la tua finestra
Tremo così spaventato
Spiare dalla mia stanza
Con agitazione nervosa
Notte dopo notte le tue dita
carezzevole
La pelle che è così chiara che lentamente
spogliarsi
Presto saremo insieme
Fino ad allora così fredda la notte
Presto saremo insieme
Fino ad allora così fredda la notte
So che sai che sono qui
ogni notte
Guardare e pregare il tempo è ora
Giusto
Che io ti spogli e ti accarezzi
Fino ad allora starò semplicemente seduto qui e sogno.
Presto saremo insieme
Fino ad allora così fredda la notte
Presto saremo insieme
Fino ad allora così fredda la notte
Fredda la notte, Fredda la notte
Presto amore mio
Presto il mio amante segreto
Presto amore mio
Presto il mio amante segreto
Presto amore mio
Presto il mio amante segreto
Presto il mio amante
Guardo la tua finestra
Tremo così spaventato
Spiare dalla mia stanza
Con agitazione nervosa
Notte dopo notte le tue dita
carezzevole
La pelle che è così chiara che lentamente
spogliarsi
Presto saremo insieme
Fino ad allora così fredda la notte
Presto saremo insieme
Fino ad allora così fredda la notte
Presto saremo insieme
Fino ad allora così fredda la notte
Presto saremo insieme
Fino ad allora così fredda la notte
Fredda la notte
Fredda la notte
Fredda la notte
Fredda la notte
Fredda la notte
Fredda la notte
Ooh, fa così freddo senza di te
Fredda la notte
Fredda la notte
Fredda la notte
Fredda la notte
Fredda la notte
Fredda la notte